Results for επιχειρηματίας translation from Greek to Romanian

επιχειρηματίας
om de afaceri

Ο επιχειρηματίας υπογράφει για το ταξίδι μιας ζωής.
omul de afaceri s-a înscris pentru călătoria vieţii lui.

Εκδίδουν άδειες μόνον εφόσον ο επιχειρηματίας:
autorizațiile sunt eliberate numai dacă un operator:

Ο επιχειρηματίας Ιγκορ Μπαγκάριτς χαιρέτισε την πρωτοβουλία.
omul de afaceri igor bagaric a salutat iniţiativa.

setimes: Πώς αισθάνεστε ως επιχειρηματίας στην Ελλάδα;
setimes: cum vă simţiţi ca întreprinzător în grecia?

πείρα και την επιμέλεια που επιδεικνύει ο επιχειρηματίας 68.
intertanko Și alŢii la nașterea unei datorii vamale, precum și de experiența și de diligența operatorului 68.

Είναι η πρώτη Ρουμάνα επιχειρηματίας που τιμάται στο διαγωνισμό.
ea este prima femeie de afaceri din românia premiată în această competiţie.

Εντός δέκα εργάσιμων ημερών μετά τη δημοσίευση αυτή, ο επιχειρηματίας δύναται:
pe timpul celor zece zile lucrătoare de după publicarea acestuia, solicitanţii pot:

Πλέον επιχειρηματίας, ο Μάντιτς δικάζεται επίσης για οργανωμένο έγκλημα και κατάχρηση.
om de afaceri în prezent, mandic este de asemenea judecat pentru crimă organizată şi deturnare de fonduri.

Ο Τούρκος επιχειρηματίας Ορχάν Εκέρ άνοιξε ένα εστιατόριο στην πρωτεύουσα Μπισκέκ πριν οκτώ χρόνια.
patronul turc orhan eker a deschis un restaurant în capitala bishkek cu opt ani în urmă.

Άλλες πληροφορίες: Επιχειρηματίας, ενεχόμενος στην παράδοση όπλων στον charles taylor το 2003.
alte informații: om de afaceri, implicat în furnizarea de arme către charles taylor în 2003.

Επιχειρηματίας από την Γκοράζντε αγόρασε μηχανήματα επεξεργασία πλαστικών αποβλήτων, ευπρόσδεκτη επένδυση για την ερημωμένη πόλη.
un om de afaceri din gorazde a achiziţionat o instalaţie de prelucrare a deşeurilor din plastic, o investiţie binevenită pentru oraşul devastat.

23.03.1980 Επιχειρηματίας, με ενεργό συμμετοχή σε χρηματοοικονομικές δραστηριότητες στις οποίες εμπλέκεται η οικογένεια lukashenka.
om de afaceri cu o participare activă la operațiuni financiare care implică familia lukașenko.

β) "προμηθευτής" θεωρείται ο επιχειρηματίας που εμπορεύεται με άλλους επιχειρηματίες σπόρους προς σπορά.
(b) "furnizor" înseamnă un operator care vinde seminţe sau cartofi de sămânţă altor operatori.

Ο Μοχάμεντ Αλ-Κατάρ, Ιορδανός επιχειρηματίας που διαμένει στο Βουκουρέστι, χαρακτηρίζει τη νομοθεσία "κακή".
muhammed al-khatar, un antreprenor iordanian care trăieşte în bucureşti, descrie legea ca fiind un "lucru rău".

Εγκεκριμένοι επιχειρηματίες
(2) comercianţii autorizaţi se angajează în special: