Results for ιδιωτικοποιήθηκε translation from Greek to Romanian

Η feronikel ιδιωτικοποιήθηκε το 2007.
feronikel a fost privatizată în 2007.

Η petrotub ιδιωτικοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2003.
petrotub a fost privatizată în octombrie 2003.

Ο σταθμός ιδιωτικοποιήθηκε το 2000, όταν εξαγοράστηκε από τον Κροάτη επιχειρηματία Ιβάν Καλέτα.
postul a devenit proprietate privată în 2000, când a fost achiziţionat de către anteprenorul croat ivan caleta.

Το 2006, η επιχείρηση ιδιωτικοποιήθηκε πλήρως: οι μετοχές της περιήλθαν κατά κύριο λόγο στους πρώην και νυν εργαζομένους της και τους κληρονόμους αυτών.
În 2006, întreprinderea a fost privatizată integral: acțiunile sale erau deținute în cea mai mare parte de angajații existenți la acea dată și de foștii angajați, precum și de moștenitorii acestora.

Η ferronikel επένδυσε περισσότερα από 60 εκατ. ευρώ αφότου ιδιωτικοποιήθηκε, από τα οποία περισσότερα από 12 εκατ. είχαν επενδυθεί σε θέματα που είχαν σχέση με το περιβάλλον.
ferronikel a investit peste 60 de milioane euro de la privatizare, din care peste 12 milioane au fost investite pentru chestiuni de mediu.

Η feronikel ιδιωτικοποιήθηκε πριν από πέντε χρόνια και εξακολουθεί να δραστηριοποιείται, ωστόσο λειτουργεί εν μέσω ανησυχιών για την ασφάλεια των εργαζομένων. [reuters]
compania feronikel a fost privatizată cu cinci ani în urmă şi este activă şi în prezent, dar funcţionează pe fondul preocupărilor pentru siguranţa muncitorilor. [reuters]

Η gsp, ιδιωτική επιχείρηση η οποία ιδρύθηκε το 2004, έχει στην κατοχή της έξι υπεράκτιους πύργους γεώτρησης πετρελαίου, τους οποίους απέκτησε έναντι περίπου 100εκ δολαρίων, όταν ιδιωτικοποιήθηκε η μεγαλύτερη επιχείρηση πετρελαίου της Ρουμανίας, η petrom.
gsp, o companie privată înfiinţată în 2004, deţine şase platforme de foraj marin pe care le-a achiziţionat pentru aproximativ 100 mn de usd în momentul privatizării celei mai mari companii petroliere din românia, petrom.

setimes: Είστε ικανοποιημένος από τη συμμετοχή σας στις δημόσιες συζητήσεις για την πρόθεση της κυβέρνησης να ιδιωτικοποιήσει την elektrostopanstvo na makedonija?
setimes: sunteţi mulţumit de participarea dumneavoastră la dezbaterile publice cu privire la intenţiile guvernului de a privatiza elektrostopanstvo na makedonija?