Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ένας κύκλος κατασκευασμένος από τρία σημεία του
un cerc construit prin trei puncte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο τετράγωνος τύμβος είναι κατασκευασμένος από ασβεστόλιθο και κονίαμα.
mormântul pătrat este realizat din calcar şi mortar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Είναι κατασκευασμένος από μονολιθικές πέτρες, κάθε μια βάρους δυο τόνων.
situl este alcătuit din monoliţi de piatră, fiecare cântărind două tone.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένας κύκλος κατασκευασμένος από το κέντρο του και είναι εφαπτόμενος σε μια δοσμένη ευθεία
un cerc construit după centrul său și tangent la o dreaptă dată
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατασκευασμένος από την ΒΑΤΜ, ο Ανιχνευτής Ψεύδους kishkish lie προσφέρεται δωρεάν ως πρόσθετο πρόγραμμα του skype.
produs de batm, detectorul de minciuni kishkish este oferit gratuit ca add-on skype.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Στο κέντρο της βάσης υπάρχει σωλήνας ύψους 60 cm κατασκευασμένος από χαρτόνι, με κάλυμμα και στα δύο άκρα.
În centrul platformei se află un tub de 60 cm înălțime, fabricat din carton, cu câte un capac la ambele capete.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο οίκος είναι κατασκευασμένος από τσιμέντο και γυαλί, προσφέροντας συνδυασμό μεταξύ συμβόλων δύναμης και ανθρώπινης παροδικότητας. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ/setimes]
casa este construită din ciment şi sticlă, oferind un contrapunct între simbolurile tăriei şi vremelniciei umane. [tomislav georgiev/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
α) να είναι κατασκευασμένα από εύκαμπτο πλαστικό υλικό·
a) să fie fabricate din masă plastică flexibilă;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: