Results for μπέιζμπολ translation from Greek to Romanian

μπέιζμπολ
baseball

ρόπαλα του μπέιζμπολ και του σόφτμπολ,
bâte de baseball și softball;

Η αστυνομία κατάσχεσε ρόπαλα του μπέιζμπολ και φλογοβόλα.
poliţia a confiscat bâte de baseball şi pistoale de semnalizare.

Οργάνωσαν τη συγκέντρωση αφότου χτύπησαν οι επιτιθέμενοι ένα Κροάτη δημοσιογράφο εγκλήματος με ρόπαλα του μπέιζμπολ τη Δευτέρα.
aceştia au organizat mitingul după ce un jurnalist croat specializat în anchete despre crima organizată a fost bătut luni cu bâte de baseball.

Τα γήπεδα μπέιζμπολ, σόφτμπολ και χόκεϊ αναμένεται να χρησιμοποιούν για υπαίθριες συναυλίες ή άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις και δημόσιες συγκεντρώσεις.
stadioanele de baseball şi softball şi terenurile de hochei urmează să fie utilizate pentru concerte în aer liber sau alte evenimente culturale şi adunări publice.

Ο Τατόν υπέστη θανάσιμους τραυματισμούς όταν χτυπήθηκε με ρόπαλα μπέιζμπολ και πυρσούς, τη στιγμή που καθόταν σε καφετέρια στο κέντρο του Βελιγραδίου με φιλάθλους της Τουλούζ στις 17 Σεπτεμβρίου του 2009.
taton a suferit răni fatale după ce a fost lovit cu bâte de baseball şi torţe în timp ce stătea la o cafenea din centrul belgradului împreună cu alţi suporteri ai echipei toulouse în 17 septembrie 2009.

Το υπερωκεάνιο 150. 000 τόνων θα φιλοξενήσει τουλάχιστον δυο αρχηγούς κρατών και αρκετές εκατοντάδες υψηλόβαθμους επισκέπτες κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών. Η ελάχιστα γνωστή ελληνική ομάδα μπέιζμπολ τράβηξε την προσοχή των διεθνών ΜΜΕ με το γεγονός ότι μόνο ένας εκ των παικτών της γεννήθηκε στην Ελλάδα.
transoceanicul de 150 000 de tone va găzdui cel puţin doi şefi de stat şi alte câteva sute de vizitatori de rang înalt în timpul olimpiadei. echipa greacă de baschet, puţin cunoscută, a atras atenţia presei internaţionale prin faptul că doar unul din jucătorii acesteia s- a născut în grecia.

Ο Μάρτυρας 81, ο οποίος περιγράφει τον εαυτό του ως πρώην μέλος του Απελευθερωτικού Στρατού Κοσσυφοπεδίου (kla), ανέφερε πως ο Χαραντινάι χτύπησε ένα Σέρβο και δυο Ρομά, ενώ ο Μπαλάι τους έκοψε τα αυτιά και ο Μπραχιμάι συνέχισε να τους χτυπάει με ένα μπαστούνι του μπέιζμπολ.
martorul 81, care se descrie pe sine ca fiind un fost membru al armatei de eliberare a kosovo (kla), a declarat că haradinaj a bătut un sârb şi doi rromi, iar balaj le-a tăiat urechile şi brahimaj a continuat să îi bată cu o bâtă de baseball.