Results for νοσοκόμα translation from Greek to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Romanian

Info

Greek

νοσοκόμα

Romanian

infirmieră

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

Romanian

cu toate acestea, va trebui să vă adresaţi medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului în acest caz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

ία νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

Romanian

cu toate acestea, va trebui să vă adresaţi medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului în acest caz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας. η ου

Romanian

În acest prospect găsiţi in ic

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

- Ειδοποιήστε αμέσως μία νοσοκόμα ή ένα γιατρό

Romanian

- alertaţi de îndată o asistentă medicală sau medicul

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Ο γιατρός, η νοσοκόμα ή ο φαρμακοποιός σας υ

Romanian

riz ţesutul de sub piele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

ον το γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

Romanian

medicamentul va fi injectat automat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Στη συνέχεια αφαιρείται από τον ιατρό ή τη νοσοκόμα.

Romanian

În acest moment, sistemul trebuie îndepărtat de către medic sau asistentă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Ο γιατρός, η νοσοκόμα ή ο φαρμακοποιός σας θα σας άδ

Romanian

medicul dvs. v- a recomandat o seringă preumplută cu nespo pentru injectare, în ţesutul imediat de sub piele.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

εκπαιδευτεί από το γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

Romanian

dacă aveţi întrebări despre modul cum să administraţi injecţia, vă rugăm să cereţi ajutorul medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Εάν δεν είστε βέβαιος ρωτήστε το γιατρό ή τη νοσοκόμα σας.

Romanian

Întrebaţi medicul sau asistenta dacă nu sunteţi sigur.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

ενημερώσετε αμέσως το γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας. μα

Romanian

sau farmacistul. ul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Ελέγξτε το με το γιατρό ή τη νοσοκόμα σας εάν δεν είστε σίγουροι.

Romanian

dacă sunteţi nesigur, discutaţi cu medicul sau asistenta medicală.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

μόνο εάν έχετε εκπαιδευτεί από τον γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

Romanian

es special de medic, asistenta medicală sau farmacist.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Ωστόσο, εάν λάβετε, ο γιατρός ή η νοσοκόμα θα σας αντιμετωπίσουν αναλόγως.

Romanian

cu toate acestea, dacă se întâmplă să vi se administreze mai mult temodal decât trebuie, medicul dumneavoastră sau asistenta vă vor asigura tratamentul corespunzător.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

- Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό σας ή τη νοσοκόμα σας.

Romanian

- dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau asistentei

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, ρωτήστε το γιατρό, τη νοσοκόμα ή το φαρμακοποιό σας.

Romanian

dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi- vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

Ο Άγκρον, 41, είναι μηχανικός το επάγγελμα, ενώ η 38χρονη σύζυγός του νοσοκόμα.

Romanian

agron, în vârstă de 41 de ani este inginer de profesie, iar soţia sa, de 38 de ani, este asistentă medicală.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Greek

- Ο γιατρός ή η νοσοκόμα σας θα παρακολουθεί τα επίπεδα του igf- i (Ινσουλινόμορφου

Romanian

- medicul sau asistenta medicală vă vor supraveghea nivelurile de igf- 1 (factor de creştere

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Ωστόσο, εάν αισθανθείτε αδυναμία ή εάν αναπνέετε με δυσκολία, ενημερώστε αμέσως ένα γιατρό ή νοσοκόμα.

Romanian

cu toate acestea, dacă simţiţi o stare de sfârşeală sau aveţi dificultăţi de respiraţie, informaţi imediat medicul sau asistenta medicală.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,043,647,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK