Translate παραγγελιαν from Greek to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Romanian

Info

Greek

οστις λαβων τοιαυτην παραγγελιαν, εβαλεν αυτους εις την εσωτεραν φυλακην και συνεκλεισε τους ποδας αυτων εις το ξυλον.

Romanian

temnicerul, ca unul care primise o astfel de poruncă, i -a aruncat în temniţa din lăuntru, şi le -a băgat picioarele în butuci.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πως να ησυχασης; διοτι ο Κυριος εδωκεν εις αυτην παραγγελιαν κατα της Ασκαλωνος και κατα της παραθαλασσιου εκει διωρισεν αυτην.

Romanian

,,dar cum ar putea să se odihnească? cînd domnul doar îi porunceşte, şi o îndreaptă împotriva ascalonului şi coastei mării.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ταυτην την παραγγελιαν παραδιδω εις σε, τεκνον Τιμοθεε, κατα τας προγενομενας προφητειας περι σου, να στρατευης κατ' αυτας την καλην στρατειαν,

Romanian

porunca pe care ţi -o dau, fiule timotei, după proorociile făcute mai înainte despre tine, este ca, prin ele să te lupţi lupta cea bună,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

Romanian

transmiterea Şi executarea cererilor

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation

Results for παραγγελιαν translation from Greek to Romanian

Computer translation

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Human contributions

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Get a better translation with
7,748,142,210 human contributions

Users are now asking for help:

Results for παραγγελιαν translation from Greek to Romanian

Computer translation

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Human contributions

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Get a better translation with 7,748,142,210 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,142,210 human contributions