Results for πεπεισμενοι translation from Greek to Romanian

Προσευχεσθε περι ημων διοτι ειμεθα πεπεισμενοι οτι εχομεν καλην συνειδησιν, θελοντες να πολιτευωμεθα κατα παντα καλως.
rugaţi-vă pentru noi; căci sîntem încredinţaţi că avem un cuget bun, dorind să ne purtăm bine în toate lucrurile.

Εαν δε ειπωμεν, Εξ ανθρωπων, πας ο λαος θελει μας λιθοβολησει επειδη ειναι πεπεισμενοι οτι ο Ιωαννης ειναι προφητης.
Şi dacă răspundem: ,dela oameni`, tot norodul ne va ucide cu pietre; căci este încredinţat că ioan era un prooroc.``

Περι υμων δε, αν και λαλωμεν ουτως, αγαπητοι, ειμεθα πεπεισμενοι οτι εχετε τα καλητερα και συνεχομενα με την σωτηριαν.
măcar că vorbim astfel, prea iubiţilor, totuş dela voi aşteptăm lucruri mai bune şi cari însoţesc mîntuirea.

β) οι αρχές δεν είναι πεπεισμένες ότι η αξία που αναφέρεται στην δήλωση ανταποκρίνεται στην πραγματική τιμή εισαγωγής
(b) autorităţile nu sunt convinse că valoarea prezentată în declaraţie reprezintă preţul real de import;