Results for πρωταγωνιστήσει translation from Greek to Romanian

Κατά τον δήμαρχο, η πόλη θα μπορούσε να πρωταγωνιστήσει στον ναυτιλιακό, πολιτιστικό και οικολογικό τουρισμό.
potrivit primarului, oraşul ar putea deveni lider în turismul nautic, cultural şi ecologic, deoarece oferă o pânză albă pe care se poate crea ceva nou şi unic, evitându-se greşelile din trecut.

Η Ατζελίνα Τζολί του Χόλιγουντ επέλεξε τη Βόσνια ηθοποιό Ζάνα Μαριάνοβιτς για να πρωταγωνιστήσει στο σκηνοθετικό ντεμπούτο της.
actriţa hollywoodiană angelina jolie a desemnat-o pe actriţa bosniacă zana marjanovic pentru a juca în debutul său regizoral.

Ο Τίχομιρ Στάνιτς, ένας από τους πλέον δημοφιλείς ηθοποιούς του σερβικού θεάτρου, έχει πρωταγωνιστήσει σε διάφορους μεγάλους θεατρικούς ομίλους.
unul dintre cei mai populari actori de teatru din serbia, tihomir stanic, s-a aflat pe scenele diferitelor companii majore de teatru; el este binecunoscut pentru rolurile sale din "faust" de goethe, "miere sălbatică" de cehov, "don quixote" şi favoritul personal, "copilărie", jucat la teatrul bitef.

Τέλος, "εάν η Ρουμανία επιθυμεί να πρωταγωνιστήσει στην περιοχή, θα πρέπει να ανταποκριθεί στις προσδοκίες της" είπε.
În ultimul rând, "dacă românia doreşte să fie o putere regională, aceasta trebuie să se ridice la nivelul propriilor aşteptări", a afirmat el.

Από την άνοδο του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) το 2002, αντιπολιτευόμενα κόμματα δεν έχουν πρωταγωνιστήσει στην ανάπτυξη της φιλόδοξης ατζέντας εξωτερικής πολιτικής της Τουρκίας.
din 2002, de la înfiinţarea partidului justiţiei şi dezvoltării (akp), de guvernământ, partidele de opoziţie nu s-au distins în dezvoltarea agendei ambiţioase a politicii externe a turciei.

Ο Ιρφάν Ραζάνιτσα, 14 ετών, αγαπούσε κι αυτός το ποδόσφαιρο, είχε άριστους σχολικούς ελέγχους και είχε πρόσφατα πρωταγωνιστήσει στο τηλεοπτικό μουσικό πρόγραμμα "Τα παιδιά τραγουδάνε επιτυχίες".
irfan razanica, de 14 ani, iubea de asemenea sportul, avea o situaţie şcolară excelentă şi apăruse recent într-un spectacol muzical de televiziune intitulat "copiii cântă hituri".

Το φθινόπωρο του 2010, η ing οργάνωσε βολιδοσκόπηση της αγοράς για να ελέγξει κατά πόσο οι πρωταγωνιστές της αγοράς ενδιαφέρονταν για την αγορά της wub.
În toamna lui 2010, ing a organizat un sondaj de piață pentru a stabili dacă actorii de pe piață erau interesați să achiziționeze wub.