Results for ραβδομυόλυση translation from Greek to Romanian

ραβδομυόλυση
rabdomioliză

Ραβδομυόλυση
rabdomioliză

Ραβδομυόλυση, μυοσίτιδα
micţiuni frecvente, anomalii ale urinii

ραβδομυόλυση, μυαλγία, δυσκαμψία
rabdomioliză, mialgii, rigiditate

Ραβδομυόλυση: άγνωστη συχνότητα.
rabdomioliză: frecvenţă necunoscută

Δεν παρατηρήθηκε ίνωση ή ραβδομυόλυση.
nu s- a observat fibroză sau rabdomioliză.

Ραβδομυόλυση, αυχενικός σπασμός, αυχεναλγία
rabdomioliză, spasm cervical, durere cervicală

Αυξημένα επίπεδα στατινών συσχετίσθηκαν με ραβδομυόλυση.
creşterea concentraţiilor de statine a fost asociată cu rabdomioliză.

Η ραβδομυόλυση είναι μια σπάνια μυϊκή διαταραχή.
rabdomioliza este o afecţiune musculară rară, severă.

Ραβδομυόλυση και σοβαρές αυξήσεις της cpk (> 10 x uln)
rabdomioliza şi creşterile severe ale cpk (> 10 x lsvn)

Αρθρίτιδα Ραβδομυόλυση, μυοσίτις, κράμπες στα πόδια, οσφυαλγία
mialgii, artralgii, dureri musculo- scheletice artrită rabdomioliză, miozită, crampe musculare, dureri de spate micţiuni frecvente

Πρέπει να εφιστάται προσοχή σε ασθενείς με προδιαθεσικούς παράγοντες για ραβδομυόλυση.
este necesară precauţie la pacienţii cu factori predispozanţi pentru rabdomioliză.

Αυξήσεις της cpk Μυικές διαταραχές, που περιλαμβάνουν μυαλγία, κραμπες και ραβδομυόλυση
creşteri ale cpk tulburări musculare, inclusiv mialgii, crampe şi rabdomioliză.

Σε σπάνιες περιπτώσεις αυτές οι μυϊκές διαταραχές ήταν σοβαρές (ραβδομυόλυση).
rareori aceste tulburări musculare au fost grave (rabdomioliză).

Σε σπάνιες περιπτώσεις, αυτές οι μυϊκές διαταραχές ήταν σοβαρές (ραβδομυόλυση).
În cazuri rare, aceste tulburări musculare au fost grave (rabdomioliză).

Ωστόσο, έχουν επίσης αναφερθεί αυξημένη κρεατινοφωσφοκινάση και ραβδομυόλυση, όχι απαραίτητα σχετιζόμενες με nms.
cu toate acestea, s- au raportat creşteri ale creatin fosfokinazei şi rabdomioliză, nu neaparat în asociere cu snm.

Μυαλγία, αρθραλγία, μυοσκελετικός πόνος Αρθρίτιδα Ραβδομυόλυση, μυοσίτις, κράμπες στα πόδια, οσφυαλγία
pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări gingivale tulburări periodontale nos, tulburări dentare nos§ hepatomegalie hepatotoxicitate, (inclusiv deces) alopecie, prurit *, tegumente uscate *, erupţie cutanată *, transpiraţii abundente psoriazis (nou sau agravat) §, erupţie cutanată maculopapulară, erupţie cutanată eritematoasă, eczeme, eritem, afecţiuni cutanate sindrom steven- jonson, necroliză toxică epidermică, eritem multiform mialgii, artralgii, dureri musculo- scheletice artrită rabdomioliză, miozită, crampe musculare, dureri de spate

Πολύμορφο ερύθημα, Τοξική επιδερμική νεκρόλυση, Σύνδρομο stevens - johnson, Κνησμός, Κνίδωση Ραβδομυόλυση
eritem polimorf, necroliză toxică epidermică, sindrom stevens - johnson, prurit, urticarie

Σε σπάνιες περιπτώσεις, αυτές οι μυϊκές διαταραχές ήταν σοβαρές και προκάλεσαν εκφύλιση μυός (ραβδομυόλυση).
În cazuri rare, aceste probleme musculare au fost grave, determinând degenerare musculară (rabdomioliză).

οξέωση, κυτταρική λύση (π. χ. οξεία ισχαιμία άκρου, ραβδομυόλυση, εκτεταμένο τραύμα).
cardiacă acută, acidoză metabolică, înrăutăţirea funcţiei renale, înrăutăţirea bruscă a afecţiunii renale (de exemplu infecţii), liză celulară, (de exemplu ischemie acută a extremităţii, rabdomioliză, traumatism extins).