Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- συμπληρώνεται από τη διοίκηση.
- numai pentru uz oficial
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1559/70 συμπληρώνεται ως εξής:
1559/70 se completează după cum urmează.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Το έντυπο συμπληρώνεται ως εξής:
formularul se completează în felul următor:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ια) Συμπληρώνεται το τετραγωνίδιο 23.
se completează rubrica 23.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
315/68 συμπληρώνεται ως ακολούθως:
315/68 se completează după cum urmează:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ο χώρος 104 συμπληρώνεται ανάλογα.
rubrica 104 se andosează corespunzător.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
στο τετραγωνίδιο 8, συμπληρώνεται «ναι».
la rubrica 8, se bifează mențiunea „da”.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Το στοιχείο β) συμπληρώνεται ως εξής:
2) În anexa i, textul:"finlande: etelä-suomi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
βλέπε [συμπληρώνεται κατά την κοινοποίηση].
mecanismul internațional de schimb de informații în domeniul biosecurității, număr de înregistrare:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2237/77 της Επιτροπής συμπληρώνεται ως εξής:
2237/77 al comisiei se completează după cum urmează:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.Η παράγραφος 2 συμπληρώνεται ως ακολούθως :
2. la alin. (2) se adaugă următorul nou alineat:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1354/83 συμπληρώνεται με την ακόλουθη ένδειξη:
1354/83 se completează cu menţiunea următoare:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Έλεγχος εγγράφων: συμπληρώνεται για όλα τα φορτία.
controlul documentelor: a se completa pentru toate loturile.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Το άρθρο 72α συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο:
72a se completează cu următorul paragraf:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Για κάθε ταχυδρομική αποστολή εμπορευμάτων συμπληρώνεται ένα έντυπο apr.
pentru fiecare trimitere poştală se completează un formular apr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- το σημείο ii) συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο:
- textul de la pct. (ii) se completează cu paragraful următor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα τετραγωνίδια 13 έως 16 δεν συμπληρώνονται.
(a) În secţiunea 1, alin. (2) se înlocuieşte cu următorul text:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: