Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μέθοδος b: bc = bi -br
metoda b: bc = bi -brunde:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bi= η αξία των τραπεζογραμματίων ευρώ που τέθηκαν σε κυκλοφορία
valoarea bancnotelor euro puse în circulaţiebr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Η piαροχή βοήθεια στι φτωχέ χώρε or bi s el t /c , b th s
sprijin pentru ările sărace o rb is el t /c , b th s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα τρόφια και η γεωργία or bi s el ls /c an dy w © r
alimentaie și agricultură o rb is el ls /c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or bi s e /c co ur m ag es © i και των τηλεοράσεων, των ψυγείων και των καταψυκτών.
o rb is e /c co ur m ag es © i televizoarelor, frigiderelor și combinelor frigorifice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Άρθρο 3Η συλλογή των παραμέτρων της σύμβασης του Λονδίνου του 1969 και η εφαρμογή τους σε μικρά σκάφη από συνολικού μήκους μικρότερου των 15 μέτρων για τα οποία δεν είναι διαθέσιμοι οι παράμετροι bi και ti θα γίνει σταδιακά σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του παραρτήματος ΙΙ.
fiecare stat membru va trimite comisiei, înainte de 15 martie 1995, listele cu navele pe segmente din programul lor multianual de orientare, menţionând tonajul brut (gt) măsurat în cazul navelor cu o lungime de peste 24 metri între axele perpendiculare şi care nu efectuează călătorii internaţionale şi estimat în cazul navelor cu o lungime mai mică de 24 metri între perpendiculare.articolul 3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Από τον εν λόγω κατάλογο έχουν διαγραφεί οι εγκαταστάσεις υπ’ αριθ. 1 (bg 0412010 «bi si si handel» ood), υπ’ αριθ. 4 (bg 2012020 «yotovi» ood) και υπ’ αριθ. 5 (bg 2512020 «mizia-milk» ood) του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα i της απόφασης 2009/861/ΕΚ, επειδή επιτρέπεται πλέον να μεταποιούν αποκλειστικά γάλα ανταποκρινόμενο στις απαιτήσεις που προορίζεται για την ενωσιακή αγορά.
din lista respectivă au fost eliminate unitățile de la rubricile nr. 1 (bg 0412010 „bi si si handel” ood), nr. 4 (bg 2012020 „yotovi” ood) și nr. 5 (bg 2512020 „mizia-milk” ood) din tabelul care figurează în anexa i la decizia 2009/861/ce, întrucât acestea sunt în prezent autorizate să prelucreze numai lapte care respectă cerințele în vederea introducerii pe piața uniunii.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: