Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Για χωροαντικείμενα speciesdistributionunit,
pentru obiectele spațiale «speciesdistributionunit»,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ενότητα κατανομής ειδών (speciesdistributionunit)
unitate de distribuție a speciilor (speciesdistributionunit)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Το είδος είναι παρόν στην speciesdistributionunit.
specia este prezentă în cadrul «speciesdistributionunit».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ρόλοι συσχέτισης του τύπου χωροαντικειμένου speciesdistributionunit
roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «speciesdistributionunit»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η πυκνότητα πληθυσμού του είδους στην speciesdistributionunit.
densitatea populației speciei în cadrul «speciesdistributionunit».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο πάροχος δεδομένων θεωρεί το είδος κοινό στην speciesdistributionunit.
specia este considerată ca fiind comună în cadrul «speciesdistributionunit», de către furnizorul datelor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο πάροχος δεδομένων θεωρεί το είδος πολύ σπάνιο στην speciesdistributionunit.
specia este considerată ca fiind foarte rară în cadrul «speciesdistributionunit», de către furnizorul datelor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχει γίνει αναζήτηση για το είδος, αλλά δεν βρέθηκε στην speciesdistributionunit.
specia a fost căutată, dar care nu a fost găsită în «speciesdistributionunit».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η προσδιορισμένη ενότητα χρησιμοποιείται για να εκφράσει έναν αριθμό που μετρήθηκε ή εκτιμήθηκε και οποίος καταδεικνύει το πλήθος ενός είδους εντός μιας speciesdistributionunit.
unitate definită utilizată pentru a exprima o cifră numărată sau estimată care indică abundența unei specii în cadrul unei «speciesdistributionunit».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Εάν οι γεωμετρίες των χωροαντικειμένων σε ένα σύνολο δεδομένων speciesdistributionunit προέρχονται από τις γεωμετρίες χωροαντικειμένων σε άλλο σύνολο δεδομένων, τότε το εν λόγω σύνολο δεδομένων προέλευσης (συμπεριλαμβανομένης της έκδοσής του) περιγράφονται ως μέρος του στοιχείου μεταδεδομένων “Καταγωγή”.
În cazul în care geometriile obiectelor spațiale dintr-un set de date «aspeciesdistributionunit» sunt derivate din geometriile obiectelor spațiale dintr-un alt set de date, atunci acest set de date sursă (inclusiv versiunea sa) este descris ca parte din elementul de metadate aferent filiației.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: