Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πάνες του Αστροστόλου.
Звезднофлотовские пеленки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Σκάφος Αστροστόλου Μέκονγκ.
Катер Звездного Флота "Меконг".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Βαθμός Αστροστόλου, πλωτάρχης.
Флотское звание... Лейтенант Коммандер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Μα είναι του Αστροστόλου.
Мы не можем. Это Звездный Флот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαι αξιωματικός του Αστροστόλου.
Меня - Жан-Люк Пикард.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Πρόδωσε τον όρκο του Αστροστόλου.
Он предал присягу Звездному Флоту.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ίσως φορούσαν στολές του Αστροστόλου.
Или возможно они просто носили униформу флота земли.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Μιλάμε για κατάργηση του Αστροστόλου;
Билл, а что же звёздный флот?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Είσαι του Αστροστόλου ή ασφάλεια;
- Ты со Звёздного флота или частник?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Βάλε προορισμό τα κεντρικά του Αστροστόλου.
Ввести конечную точку. Штаб Звёздного флота!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ζαν Λουκ Πικάρντ, κυβερνήτης του Αστροστόλου.
Жан-Люк Пикард, капитан Звездного Флота.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαστε επίσης και αξιωματικοί του Αστροστόλου.
Мы же друзья! Мы также и офицеры Звездного Флота.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Κανένα σκάφος του Αστροστόλου εκεί κοντά;
В той области есть корабли Звездного Флота?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Μόλις πέρασες την Πρώιμη Ιστορία Αστροστόλου.
Вы только что сдали раннюю историю Звездного Флота.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοίκηση Αστροστόλου, εδώ Σαρατόγκα. Με ακούτε;
Командование Звездного Флота, это Саратога.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'Ενα κωδικοποιημένο μήνυμα για τον Αρχηγό Αστροστόλου.
Связь, пошлите закодированное сообщение коммандеру Звездного Флота, наивысший приоритет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ούτε Πρόεδρος, ούτε Αρχηγός του Αστροστόλου, αλλά Μονάρχης.
Ни президента, ни главы Штаба Звездного Флота, только вы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαι ο Διοικητής Μάικλ Έντικτον, Ασφάλεια Αστροστόλου.
Я лейтенант-коммандер Майкл Эддингтон, служба безопасности Звездного Флота.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είσαι υπεύθυνος όλων των θεμάτων ασφαλείας εκτός αστροστόλου.
Вы всё еще отвечаете за обеспечение безопасности в части, не касающейся ЗФ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Κάλεσε τη Διοίκηση του Αστροστόλου. - Εντάξει, καπετάνιε.
- Соедините меня с командованием Звездного Флота.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: