Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περπάτησε αυτά τα μέρη, βασανιζόμενος απο μυστήρια.
Он гулял по этим полям, мучимый тайной.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάθομαι εδώ ξύπνιος, βασανιζόμενος καθώς εκεί έξω σατανικοί κατάσκοποι προφανώς παίζουν donkey kong στο κλασικό nintedo μου.
Я лежу без сна, страдая в то время как где-то прячется зло и возможно играет в Донки Конга на моей классической Нинтендо
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Πέρασα τις τελευταίες βδομάδες βασανιζόμενος από ό,τι είδα. Είχα τα πάνω μου και τα κάτω μου. Ήμουν μέσα στην αβεβαιότητα.
Я потратил последние несколько недель... мучимый тем, что видел, вверх и вниз в подвешенном состоянии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Δε θα με δαγκώσεις όμως, εξαιτίας της βασανιζόμενης ψυχής σου.
Но ты не укусишь меня, из-за своей бедной измученной души.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: