Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey, δικηγορίνα!
Эй, дамочка-адвокат!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Γεια σου δικηγορίνα.
Эй вы, леди-адвокат!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Μέλλουσα δικηγορίνα.
- Будущий юрист.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι ωραία η δικηγορίνα.
-А этот адвокат-симпатичная, да?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δικηγορίνα μας θέλει ησυχία.
Надо же, она же судья, порядок любит...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσπαθείς να με ανάψεις δικηγορίνα?
Пытаетесь завести меня, леди-адвокат?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είμαι απλά μια δικηγορίνα με φαγούρα στο σουτιέν.
А, я просто деревенский адвокат, и у меня очень-очень колючий лифчик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξέρω ότι είμαι η κακιά δικηγορίνα που φοράει ταγιεράκια και δουλεύει τόσο πολύ.
Я знаю, что я "злая адвокатша"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Είναι η δικηγορίνα που κάνει την πα- ρουσίαση για την σεξουαλική παρενόχληση;
Это не та адвокатша, которая делает презентации о сексальных домогательствах на рабочем месте?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα της δείξω εγώ της δικηγορίνας που μας το παίζει καμπόση.
Ник, где эта сучка? Я ей повыбиваю из башки все её знания.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: