Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θελουσιν ετι σε εκδυσει τα ιματια σου και αφαιρεσει τους στολισμους της λαμπροτητος σου.
и снимут с тебя одежды твои, возьмут наряды твои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και επειδη εκ της λαμπροτητος του φωτος εκεινου δεν εβλεπον, χειραγωγουμενος υπο των οντων μετ' εμου ηλθον εις Δαμασκον.
А как я от славы света того лишилсязрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και ελαβες τα σκευη της λαμπροτητος σου, τα εκ του χρυσιου μου και τα εκ του αργυριου μου, τα οποια εδωκα εις σε, και εκαμες εις σεαυτην εικονας αρσενικας και εξεπορνευθης με αυτας
И взяла нарядные твои вещи из Моего золота и из Моего серебра, которые Я дал тебе, и сделала себе мужские изображения, и блудодействовала с ними.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Κάποιου τα μάτια δεν μπορούν να κοιτούν τόσο πολύ χωρίς να τυφλωθούν από τη λαμπρότητα."
"И если смотреть слишком долго, то можно ослепнуть от яркого сияния."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting