Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ενα θύμα λανθάνουσας ομοφυλοφιλίας.
Жертва латентной гомосексуальности.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Σταματήστε την μετάδοση της Ομοφυλοφιλίας.
Остановим распространение педерастии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Σταματήστε την μετάδοση της Ομοφυλοφιλίας!
Студенты против пропаганды гомосексуализма". Остановим распространение педерастии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Πως πλησιάζουμε το πρόβλημα της ομοφυλοφιλίας.
Как Вы относитесь к проблеме гомосексуализма,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Θέλουν να γίνεις σύμβολο ομοφυλοφιλίας;
Они хотят чтобы ты был стереотипным геем?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ιστορίες σαδομαζοχισμού, φετιχισμού, ομοφυλοφιλίας. Επιλέγετε...
Историй о садо-мазохизме, фетешизме, гомосексуальности, ну вы знаете.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Οταν κάποιος δείχνει σημάδια ομοφυλοφιλίας το κάνουμε θέμα.
Стоит кому-то в семье проявить склонность к гомосексуализму, как это объявляют национальным бедствием.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάνει μια διάκριση μεταξύ ομοφυλοφιλίας και ομοφυλοφιλικών πράξεων.
Он провел четкую границу между гомосексуальностью и гомосексуальными актами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα είμαι το λιμάνι σου, στο Γολγοθά της ομοφυλοφιλίας σου.
Я помогу тебе добраться до вершины гомосексуальности.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι δύο τελευταίες πόλεις που δικαιολογούν τον εκβιασμό, λόγω ομοφυλοφιλίας.
В этих городах гомосексуализм до сих пор является основанием для шантажа. А?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Η κτηνοβασία, ο σοδομισμός κι οι πράξεις ομοφυλοφιλίας είναι εγκλήματα.
Мужеложество, содомия, гомосексуализм - как ни называй, это преступление.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Όλες οι απαγορεύσεις κατά της ομοφυλοφιλίας προέρχονται απο την Παλαιά Διαθήκη.
- Все запреты против гомосексуализма исходят из Ветхого Завета.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Το οποίο αν το βγάλεις απο την εικόνα της ομοφυλοφιλίας τί σου μένει;
что по моему, если исключить это из гомосексуализма, что вам останется?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχω υπερασπιστεί την κοινοποίηση της ομοφυλοφιλίας, λέγοντας ότι πρόκειται για πολιτική πράξη.
Знаю, что в прошлом я провоцировала признания. Считая их политическим актом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναφέρομαι σε θυληπρεπείς ιδιομορφίες που οι ένορκοι είναι στη δικαιοδοσία τους να αποφασίσουν αν είναι προυπόθεση της ομοφυλοφιλίας.
Я ссылался на женоподобную манерность, которая, как жюри может заключить, дает повод говорить о гомосексуальности.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Φαντάσου τους φίλους σου, αν ξαφνικά άρχιζες, να επιχειρηματολογείς για το θέμα της ομοφυλοφιλίας, ή για άλλα θέματα.
Представь реакцию друзей, если ты в открытую заявлять о своей ориентации, или вдруг станешь манерным, или постоянно говорить об анале.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπάρχουν θυληπρεπείς ετεροφυλόφιλοι, και θυληπρεπείς ομοφυλόφιλοι, κάτι που εξηγεί γιατί η φύση της ομοφυλοφιλίας είναι μία σεξουαλική πράξη.
Есть женоподобные гетеросексуалы, и женоподобные гомосексуалисты, именно поэтому сущность гомосексуальности определяется фактическим половым актом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Αν ένας ομοφυλόφιλος θέλει να απαρνηθεί την ομοφυλοφιλία βρίσκει έναν ψυχίατρο, ειδικό στη θεραπεία της ομοφυλοφιλίας κι έτσι έχει την ευκαιρία να γίνει ένας ευτυχισμένος και προσαρμοσμένος ετεροφυλόφιλος.
Если гомосексуалист, который хочет отречься от гомосексуальности, найдёт психиатра, который знает, как излечить гомосексуальность, у него есть все шансы стать счастливым и благополучным гетеросексуалом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Πιστεύω ότι είναι πολύ διαφορετικοί. Η γενική διαμάχη εναντίον της ομοφυλοφιλίας δεν είναι τόσο λογική. Κι αυτό δεν είναι κάτι που κάνουν οι αληθινοί άνδρες και γυναίκες.
Мне кажется, что к бисексуалам относятся спокойнее, чем к трансам, и людям сложнее их понять.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: