Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προσεκληθη τις εις την πιστιν περιτετμημενος; Ας μη καλυπτη την περιτομην. Προσεκληθη τις απεριτμητος; Ας μη περιτεμνηται.
Призван ли кто обрезанным, не скрывайся; призван ли кто необрезанным, не обрезывайся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και πας ο λαος ο εξελθων ητο περιτετμημενος πας δε ο λαος οστις εγεννηθη εν τη ερημω καθ' οδον, αφου εξηλθον εξ Αιγυπτου, δεν ειχε περιτμηθη.
весь же вышедший народ был обрезан, но весь народ, родившийся в пустыне на пути, после того как вышел из Египта, не был обрезан;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- Πέος περιτετμημένο.
Обрезанный.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: