Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προσδιορισμός ώρας.
Время отличается.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσδιορισμός πλανήτη
Курс - Галлифрей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Σεξουαλικός προσδιορισμός.
поза "Опрокинутый ковбой".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Φυσικά. Προσδιορισμός είδους.
Идентифицируй вид.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναφορά. Προσδιορισμός. Απόδειξη.
Заявление Обнаружение Доказательство Наказание Увольнение.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ποιός είναι ο προσδιορισμός;
Скажи мне определение!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Προσδιορισμός μέγιστης ταχύτητας εγγραφής
Определение максимальной скорости записи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ζώνης ώρας
Не удается определить часовой пояс
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατος ο προσδιορισμός της κατάστασης του μέσου.
Не удалось определить состояние диска.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατος ο προσδιορισμός μεγέθους του αρχείου εικόνας.
Не удалось определить размер итогового файла образа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατος ο προσδιορισμός μνήμης για τη λίστα δυνατοτήτων.
Не удаётся выделить память для списка возможностей камеры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αυτό είναι ο απόλυτος προσδιορισμός της θεωρίας του χάους
Это идеальная иллюстрация теории хаоса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατος ο προσδιορισμός του τύπου προέλευσης δεδομένων για το% 1.
Не удаётся определить тип источника для% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατος ο προσδιορισμός της μέγιστης ταχύτητας για κάποιο λόγο. Παράβλεψη.
Не удалось определить максимальную скорость записи. Игнорируется.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατος ο προσδιορισμός του καταλόγου spool. Δείτε το διάλογο επιλογών.
Не удаётся определить каталог очереди печати. См. диалог параметров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του τύπου του αντικειμένου για το% 1.
Не удаётся определить тип объекта для% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδύνατος ο προσδιορισμός του λειτουργικού συστήματος ή χρησιμοποιείτε μη υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα.
Не удалось определить версию ОС, либо вы используете неподдерживаемую ОС.
Last Update: 2010-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
alicia: Ντετέκτιβ, έχετε ακούσει - cross-φυλετικός προσδιορισμός;
Детектив, слышали ли вы о межрасовой идентификации?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ προσδιορισμός του συγκεκριμένου κοινού-στόχου όσον αφορά τα υπάρχοντα αποτελέσματα·
♦ конкретной целевой группы общественности для имеющихся определение результатов;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θα είναι ο Τόνι Ορλάντο, η Τσάρο... Ο προσδιορισμός της κωμωδία Γιάκοβ Σμιρνόφ!
Это ещё и Тони Орландо, Чаро... комедии в стиле Якова Смирнова!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: