Translate συγκαθημενοι from Greek to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Russian

Info

Greek

συγκαθημενοι

Russian

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Russian

Info

Greek

Και αφου αυτος ειπε ταυτα, εσηκωθη ο βασιλευς και ο ηγεμων και η Βερνικη και οι συγκαθημενοι μετ' αυτων,

Russian

Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ηρχισαν οι συγκαθημενοι εις την τραπεζαν να λεγωσι καθ' εαυτους Τις ειναι ουτος, οστις και αμαρτιας συγχωρει;

Russian

И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ακουσας δε ταυτα εις των συγκαθημενων, ειπε προς αυτον Μακαριος οστις φαγη αρτον εν τη βασιλεια του Θεου.

Russian

Услышав это, некто из возлежащих с Нимсказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for συγκαθημενοι translation from Greek to Russian

Computer translation

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with
7,761,040,605 human contributions

Users are now asking for help:

Results for συγκαθημενοι translation from Greek to Russian

Computer translation

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with 7,761,040,605 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,761,040,605 human contributions