Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Άλλο, υποκατάστατο
Разные заменители
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το υποκατάστατο;
Заместитель?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ένα "Υποκατάστατο";
Симулятора?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Υποκατάστατο του καφέ.
Я заказал кофе. Эрзац кофе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Όστρακα.. Υποκατάστατο..
Морепродукты?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Έφτιαξε ένα υποκατάστατο.
Он произвёл аналог...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ή υποκατάστατο ηλεκτρολύτη;
Или пополнение электролитов?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι συναισθηματικό υποκατάστατο.
Это не игрушка, это эмоциональный разгрузчик.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Είναι κάποιο υποκατάστατο;
Это замена чему-то?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Όχι, πίνω υποκατάστατο αίματος.
Нет, я использую заменитель крови.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ήταν το υποκατάστατο του πατέρα.
Он стал заменой отцу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ένα Μecha υποκατάστατο παιδιού;
"meкa", peбeнoк-зaмeнитeль?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ψάχνει για υποκατάστατο πάνας.
- Ищет замену судну ("утка").
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ίσως πλησιάζει στο ιδανικό υποκατάστατο.
Возможно, он приближается к своему идеальному суррогату.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ή εγώ είμαι το φτηνό υποκατάστατο.
Или я плохая замена.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
~ ότι δεν υπάρχει αποδεκτό υποκατάστατο! ~
Не заменить его ничем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mama είναι το καλύτερο υποκατάστατο πήραμε.
Мама – лучшая суррогатная мать, которая у нас есть.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Καταδικάζεσαι μόνο επειδή παρασκεύασες υποκατάστατο."
Вас можно обвинить только в изготовлении аналога.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ο γιός είναι φτωχό υποκατάστατο του εραστή.
Да, но сын - плохая замена любовнику.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάνοντας υποκατάστατο εμφανίσεις τους heather στην Καλιφόρνια.
Замещаю Хезер на выступлениях в Калифорнии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: