Results for διανυκτερευη translation from Greek to Serbian

Και κατα τον αυτον καιρον ειπα προς τον λαον, Εκαστος μετα του δουλου αυτου ας διανυκτερευη εν τω μεσω της Ιερουσαλημ, και ας ηναι την νυκτα φυλακες εις ημας, και ας εργαζωνται την ημεραν.
U to vreme još rekoh narodu: Svaki sa momkom svojim neka noæuje u Jerusalimu da bi nam noæu stražili, a danju radili.

Οι περισσότεροι από τους κατοίκους του Κρούμοβο πέρασαν την Παρασκευή και το Σάββατο το βράδυ έξω από τα σπίτια τους, διανυκτερεύοντας στα αυτοκίνητα ή στα θερμοκήπια τους έξω από το χωριό.
Većina žitelja Krumova provela je petak i subotu noć van svojih domova, spavajući u automobilima ili u staklenim baštama van sela.

Δεματιον σμυρνης ειναι εις εμε ο αγαπητος μου θελει διανυκτερευει μεταξυ των μαστων μου.
Dragi mi je moj kita smirne, koja medju dojkama mojim poèiva.

Δεν ειναι χλευασται πλησιον μου; και δεν διανυκτερευει ο οφθαλμος μου εν ταις πικριαις αυτων;
Kod mene su rugaèi, i oko moje provodi noæi u jadu koji mi zadaju.

Τοτε διεμαρτυρηθην εναντιον αυτων και ειπα προς αυτους, Δια τι διανυκτερευετε εμπροσθεν του τειχους; εαν δευτερωσητε, θελω βαλει χειρα επανω σας. Εκτοτε δεν ηλθον εν σαββατω.
I opomenuh ih i rekoh im: Zašto noæujete oko zida? Ako još jednom to uèinite, uložiæu na vas. Od tada ne dolaziše u subotu.