Results for ευχαριστημένος translation from Greek to Serbian

Σπάχια: Είμαι πολύ ευχαριστημένος από την ομάδα μου.
spahija: vrlo sam zadovoljan svojim timom.

Ήταν σαφές ότι ο κόσμος της Νοτίου Αφρικής δεν ήταν μόνο ευχαριστημένος, ήταν και περήφανος.
postalo je jasno da ljudi u južnoj africi ne samo da su sretni, nego su i ponosni.

Κάποια μέρα θα είναι ευχαριστημένος που θα έχει στην κατοχή του τις φωτογραφίες όλων των ποδοσφαιριστών που έπαιξαν στη Νότια Αφρική.
jednog dana će mu biti drago što ima sličice svih fudbalera koji su igrali u južnoj africi.

Τώρα που δεν συνοδεύω πια την ταινία εκεί, είμαι πολύ ευχαριστημένος που προβλήθηκε αρκετά που, όπως ακούω, σημείωσε ταμειακή επιτυχία.
danas, kada više ne idem tamo sa mojim filmom, drago mi je što mogu da čujem da su mnoge projekcije rasprodate.

Ο Νταν Παρσκαρίου, πρόεδρος της hvb Ρουμανίας, δεν είναι ευχαριστημένος με την 18-μήνη περίοδο κοινής κυκλοφορίας των δυο νομισμάτων.
dan paskariu, predsednik banke hvb rumunija, nije zadovoljan što će dve valute 18 meseci biti zajedno u opticaju.

Σημειώνοντας ότι δεν έχει ακόμα παρουσιάσει τα διαπιστευτήρια τους στον Πρόεδρο Αχμέτ Νεσντέτ Σεζέρ, ο Έντελμαν ανέφερε μόνο ότι είναι πολύ ευχαριστημένος που του εμπιστεύθηκαν αυτή τη θέση και πως η Ουάσινγκτον εκτιμά ιδιαίτερα τις καλές σχέσεις με την Τουρκία.
ukazujući da jos uvek nije predao akreditive predsedniku ahmedu nedzetu sezeru, edelman je samo izjavio da mu je vrlo drago sto mu je povereno mesto ambasadora, dodajući da vasington visoko ceni dobre odnose sa turskom.

"Δεν έδειξαν ευχαριστημένοι" λέει ο Σαμίρ, με ένα δειλό χαμόγελο στα χείλη.
izgubio je posao, slupao porodični automobil i zaljubio se u srpkinju. „nisu bili oduševljeni“, kaže samir uz bojažljiv osmeh. „posebno ne mojom ženom“.