Results for θέατρο translation from Greek to Serbian

θέατρο
сценска уметност

Παιδικό θέατρο των Σκοπίων φέρνει χαρά
makedonsko dečije pozorište širi radost

"Το θέατρο υπάρχει χάριν του ακροατηρίου.
"pozorište postoji zbog svoje publike.

Το σεμινάριο πραγματοποιείται στο θέατρο Όντα της Πρίστινα.
seminar se održava u pozorištu oda u prištini.

Σέρβοι μπλόγκερ επικρίνουν το "πολιτικό θέατρο"
srpski blogeri kritikuju „političko pozorište“

Κραουνάκης: Πάντοτε ήθελα να κάνω μουσικό θέατρο.
kraunakis: uvek sam želeo da se bavim muzičkim pozorištem.

Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Εθνικό Θέατρο της Τούζλα.
organizator festivala je narodno pozorište u tuzli.

Το Εθνικό Θέατρο της πΓΔΜ φιλοξένησε Βραδιά Σύγχρονου Χορού.
makedonsko narodno pozorište bilo je domaćin večeri modernog plesa.

Το θέατρο είναι το πιο ευέλικτο μέσο για μια τέτοια συνεργασία.
pozorište je najfleksibilnije sredstvo za tu vrstu saradnje.

setimes: Πώς μπορείς να καταστήσεις επώνυμο ένα παιδικό θέατρο;
setimes: kako pretvoriti dečije pozorište u brend?

Το 36ο Διεθνές Θεατρικό Φεστιβάλ πραγματοποιείται στο Εθνικό Θέατρο στο Βελιγράδι.
u narodnom pozorištu u beogradu u toku je 36. međunarodni pozorišni festival.

Είναι ένα θέατρο μαριονέτων που διαρκεί 51 λεπτά, με πέντε πρωταγωνιστές.
to je lutkarska predstava koja traje 51 minut, sa 5 glumaca.

Το βραβείο Καλύτερης Εκτέλεσης έλαβε το Ουγγρικό θέατρο katon joszef szinhaz.
nagrada za najbolju predstavu dodeljena je mađarskom pozorištu katon jožef Šinhaz.

Επίσης αυτή την εβδομάδα: ξεκινά στα Σκόπια το Νυχτερινό Θέατρο του Μεσοκαλόκαιρου.
takođe ove nedelje: u skoplju počinje pozorišni festival letnje noći.

Η ετήσια Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στο Βουκουρέστι ξεκινά στις 21 Μαΐου στο Εθνικό Θέατρο.
godišnji međunarodni sajam knjiga u bukureštu počinje 21. maja u narodnom pozorištu.

Το θέατρο προγραμματίζει μια σειρά εορταστικών γεγονότων, συμπεριλαμβανομένου ενός Φεστιβάλ Ευρωπαϊκών Εθνικών Θεάτρων.
pozorište planira niz proslava, uključujući festival evropskih narodnih pozorišta.

Το πρόγραμμα, διάρκειας 11 ημερών, περιλαμβάνει επίσης συναυλίες, παραδοσιακό Ιαπωνικό θέατρο και μπαλέτο.
jedanaestodnevni program takođe uključuje koncerte i tradicionalno japansko pozorište i balet.

setimes: Θέατρο, μουσική, κινηματογράφος, παιδικό θέατρο, πεζογραφία – ποιο αγαπάς περισσότερο;
setimes: pozorište, muzika, film, dečje predstave, proza - koji oblik umetnosti je najbliži vašem srcu?

Το Εθνικό Θέατρο του Σεράγεβο περιλαμβάνεται στους χώρους διεξαγωγής του φεστιβάλ. [Γιουσούφ Ραμαντάνοβιτς/setimes]
narodno pozorište u sarajevu bilo je jedno od mesta održavanja festivala. [jusuf ramadanović/setimes]

setimes: Αρκετά χρόνια πριν, το κορυφαίο έργο του θεάτρου σας ήταν "Μακεδονικός μύθος".
setimes: pre nekoliko godina glavna predstava vašeg pozorišta bila je "makedonska priča".