Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Χυνουσι χρυσιον εκ του βαλαντιου και ζυγιζουσιν αργυριον δια του στατηρος και μισθονουσι χρυσοχοον και κατασκευαζει αυτο θεον επειτα προσπιπτουσι και προσκυνουσι
prosipaju zlato iz toboca i mere srebro na merila, plaæaju zlataru da naèini od njega boga, pred kojim padaju i klanjaju se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Θελεις επιστησει τους οφθαλμους σου εις το μη υπαρχον; διοτι ο πλουτος κατασκευαζει βεβαιως εις εαυτον πτερυγας ως αετου και πετα προς τον ουρανον.
hoæe li baciti oèi svoje na ono èega brzo nestaje? jer naèini sebi krila i kao orao odleti u nebo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Τι εχεις εδω; και εδω τινα εχεις, ωστε να κατασκευασης ενταυθα μνημειον εις σεαυτον; κατασκευαζει το μνημα αυτου υψηλα και κοπτει εν πετρα κατοικιαν εις εαυτον.
i reci mu: ta æe ti tu? i ko ti je tu, te si tu istesao sebi grob? istesao si sebi grob na visokom mestu i spremio si sebi stan u kamenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Εάν είχαμε αρχίσει να κατασκευάζουμε αυτοκινητοδρόμους αμέσως μετά τον πόλεμο, δεν θα αισθανόμασταν καν την οικονομική κρίση τώρα.
„da smo počeli izgradnju autoputeva odmah posle rata, sada čak ne bi ni osećali ekonomsku krizu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting