Results for περιβαλλοντικής translation from Greek to Serbian

Τα έγγραφα δεσμεύουν κεφάλαια για έργα περιβαλλοντικής προστασίας.
dokumentima je predviđena dodela sredstava za projekte zaštite životne sredine.

Επίσης, η συνδυασμένη εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας αποφέρει συμπληρωματικά οφέλη.
Ове политике дозволиле су раст економије преко онога што би иначе било могуће. На пример, без строжих стандарда у области загађивања

Για την υποστήριξη της περιβαλλοντικής ανάλυσης και αξιολόγησης απαιτούνται καλύτερες και περισσότερο στοχευμένες πληροφορίες.
Потребне су боље и циљане информације које би подржале анализе и процене животне средине.

Ο τρόπος χρήσης των γαιών αποτελεί μία από τις βασικές κινητήριες δυνάμεις της περιβαλλοντικής αλλαγής.
Начин на који се земљиште користи један је од главних покретача промена животне средине.

Η εκδήλωση επικεντρώθηκε στα τηλεοπτικά προγράμματα τα οποία ασχολούνται με θέματα περιβαλλοντικής προστασίας και πολιτιστικής κληρονομιάς.
u središtu festivala bili su televizijski programi posvećeni zaštiti životne sredine i kulturnoj baštini.

Η χώρα εξακολουθεί να μη διαθέτει εγκατάσταση ανακύκλωσης αποβλήτων και σχεδόν κάθε πόλη προσφέρει ένα παράδειγμα τοπικής περιβαλλοντικής κόπωσης.
ta zemlja još uvek nema postrojenje za reciklažu otpada, a gotovo svaki grad nudi lokalne primere ekoloških problema.

Το έργο της δακτυλιοειδούς οδούς έχει τον τίτλο Α/0, που σημαίνει ότι είναι εξαιρετικής περιβαλλοντικής σημασίας.
projekat kružnog puta nosi oznaku a/0, što govori da je od velikog značaja za životnu sredinu.

Εάν υπάρχει αρκετό ενδιαφέρον, θα εκπονηθεί η απαιτούμενη τεκμηρίωση – όπως η μελέτη σκοπιμότητας και περιβαλλοντικής αξιολόγησης.
ukoliko interesovanje bude dovoljno, biće potrebno izraditi neophodnu dokumentaciju, poput ekološke i studije izvodljivosti.

Τούρκοι και Γερμανοί ξυλουργοί κατασκευάζουν απομίμηση της Κιβωτού του Νώε, ως δήλωση περιβαλλοντικής προστασίας. [getty images]
turski i nemački tesari grade repliku nojeve barke kao simbol zaštite životne sredine. [geti imidžis]

Σερβικό φεστιβάλ ανακαλύπτει έναν "υπερφυσικό" τρόπο εορτασμού της "Ημέρας της Γης" και την προαγωγή περιβαλλοντικής συνείδησης.
srpski festival je pronašao "natprirodan" način da proslavi dan planete zemlje i podigne svest o zaštiti životne sredine.

) Ο ΕΟΠ εξετάζει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις –εκπομπές αερίων
) Индекс искоришћења воде (wei) дели укупни водозахват са дугорочним годишњим просечним ресурсима.