Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επιστήμες και τεχνολογία: Η κυβέρνηση των Σκοπίων αποκτά νέο εξοπλισμό πληροφοριακής τεχνολογίας
nauka i tehnologija: makedonska vlada dobija novu it opremu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Με την εφαρμογή νέας πληροφοριακής τεχνολογίας, επιτυγχάνεται η διασύνδεση όλων των μεθοριακών σταθμών κι έτσι όλες οι χώρες λαμβάνουν στιγμιαία πληροφόρηση.
uvođenjem nove informatičke opreme, svi granični prelazi su međusobno povezani, tako da sve zemlje momentalno imaju informacije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η βουλγαρική κυβέρνηση αποφάσισε να διαθέσει 950.000 ευρώ για την κατάρτιση ειδικών πληροφοριακής τεχνολογίας στο κέντρο της hewlett packard στη Σόφια.
bugarska vlada odlučila je da dodeli 950.000 evra za obuku it specijalista u kontakt centru kompanije hjulit pakard u sofiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Με σύγχρονο εξοπλισμό πληροφοριακής τεχνολογίας και βίντεο, το προσωπικό της υπηρεσίας θα παρακολουθεί και ελέγχει κάθε συνοριακό σημείο εισόδου στο Κοσσυφοπέδιο – περιλαμβανομένων και των τριών τελωνιακών τερματικών όπου έχουν εγκατασταθεί 84 συνολικά κάμερες.
korišćenjem moderne it i video opreme, carinici će nadgledati i proveravati svoje granične prelaze na kosovu, uključujući i tri carinska terminala, na kojima je instalirano ukupno 84 video kamere.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιστήμες και τεχνολογία: Η κυβέρνηση των Σκοπίων αποκτά νέο εξοπλισμό πληροφοριακής τεχνολογίας 18/08/2008 Η ΕΕ δώρισε νέο εξοπλισμό πληροφοριακής τεχνολογίας στη διοίκηση των τελωνειακών αρχών των Σκοπίων.
nauka i tehnologija: makedonska vlada dobija novu it opremu 18/08/2008 eu poklanja novu it opremu carinskoj upravi makedonije.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Άλλωστε, αυτός είναι και ο λόγος που το ίδρυμα "Η Καρδιά του Παιδιού" λειτουργεί και ως πληροφοριακό κέντρο παρέχοντας όλες τις αναγκαίες οδηγίες".
zbog toga je dečje srce neka vrsta informativnog centra sa svim neophodnim uputstvima."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting