Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Απομακρυνθητε απ' εμου οι πονηρευομενοι διοτι θελω φυλαττει τα προσταγματα του Θεου μου.
idite od mene, bezakonici! i èuvaæu zapovesti boga svog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι οι πονηρευομενοι θελουσιν εξολοθρευθη οι δε προσμενοντες τον Κυριον, ουτοι θελουσι κληρονομησει την γην.
jer æe se istrebiti koji èine zlo, a koji èekaju gospoda naslediæe zemlju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Οτε επλησιασαν επ' εμε οι πονηρευομενοι, δια να καταφαγωσι την σαρκα μου, οι αντιδικοι και οι εχθροι μου, αυτοι προσεκρουσαν και επεσον.
ako navale na me zlikovci da pojedu telo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i paæe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ψαλμος του Δαβιδ." Μη αγανακτει δια τους πονηρευομενους, μηδε ζηλευε τους εργατας της ανομιας.
nemoj se estiti gledajuæi nevaljale, nemoj zavideti onima koji èine bezakonje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting