Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anton rop
anton rop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tobias anton
tobias anton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anton rop Πρόεδρο Κυβέρνησης
anton rop predseda vlády
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρόσθια όψη : anton hansen tammsaare
lícna strana : anton hansen tammsaare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Εpiικεφαλής του σεµιναρίου ήταν ο κ. anton salesny.
seminár viedol anton salesny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις 4 και 7 Ιουλίου 2011, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκισης τον anton glinisty και andrei ignatchyk, αντιστοίχως.
dňa 4. júla 2011 odsúdila antona glinisteho na 10 dní odňatia slobody a 7. júla 2011 andreia ignatčyka na 10 dní odňatia slobody.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Παραστάσεις: anton bernolák( εμπρόσθια όψη) και η πόλη της trnava( οπίσθια όψη)
motív: anton bernolák( lícna strana) a mesto trnava( rubová strana)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Οπίσθια όψη : Άποψη του αγροκτήματος vargamäe , όπου γεννήθηκε ο anton hansen tammsaare , το οποίο σήμερα είναι μουσείο
rubová strana : vargamäe , rodisko antona hansena tammsaareho ( v súčasnosti múzeum )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκιση τους ihar pashkovich, dzimtry pashyk, anton davydzenka, artsem liaudanski και artsem kuzmin, ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών.
dňa 20. decembra 2010 odsúdil aktivistov občianskej spoločnosti ihara paškoviča, dzimtryho pašyka, antona davydzenku, artsema liaudanskeho a artsema kuzmina na 10 dní odňatia slobody.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το oberster gerichtshof με απόφαση της 16ης Νοεμβρίου 2005, στην υπόθεση mohamed jouini, okay gönen, hasan bajric, gerald huber, manfred ortner, sükran karacatepe, franz mühlberger, nakil bakii, hannes kranzler, jürgen mörth, anton schneeberger, dietmar susteric, sascha wörnhör, aynur savci, elena peter, egon schmöger, mehmet yaman, dejan preradovic, andreas mitter, wolfgang sorger, franz schachenhofer, herbert weiss, harald kaineder, ognen stajkovski και jovica vidovic κατά pps princess personal service gmbh
návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím oberster gerichtshof zo 16. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: mohamed jouini, okay gönen, hasan bajric, gerald huber, manfred ortner, sükran karacatepe, franz mühlberger, nakil bakii, hannes kranzler, jürgen mörth, anton schneeberger, dietmar susteric, sascha wörnhör, aynur savci, elena peter, egon schmöger, mehmet yaman, dejan preradovic, andreas mitter, wolfgang sorger, franz schachenhofer, herbert weiss, harald kaineder, ognen stajkovski a jovica vidovic proti pps princess personal service gmbhoberster gerichtshof podal rozhodnutím zo 16. novembra 2005 na súdny dvor európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: mohamed jouini a i. proti pps princess personal service gmbh a bol doručený kancelárii súdneho dvora 29. decembra 2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: