Results for ts translation from Greek to Slovak

etsi ts 101 993
etsi es 101993

Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ tks ΓΙΑ ΤΗΝ ts-ag
zodpovednosŤ tks za ts-ag

προηγουμένως ts 101812 v. 1.3.1
predtým ts 101812 v. 1.3.1

Προστίθενται 5 σταγόνες 1-ναφθόλης ts.
pridať 5 kvapiek 1-naftolu ts.

Η δομή της μορφής hr ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ αντιστοιχεί στο λογικό μοντέλο που περιγράφεται στο ts 119 612.
v štruktúre formy hr by sa mal odrážať logický model opísaný v etsi ts 119 612,

Τα πρωτογενή δεδομένα μέτρησης βασίζονται στο πρότυπο iso/ts 19103:2005.
nespracované údaje z meraní vychádzajú z normy iso/ts 19103:2005.

Αντιστοιχία μεταξύ της σύστασης y.1541 της itu-t και των κλάδων qos ts 123 107
mapovanie medzi odporúčaním itu-t y.1541 a triedami qos 123107

Όταν δεν αναφέρεται συγκεκριμένη απαίτηση στις παρούσες προδιαγραφές, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ισχύουν εξ ολοκλήρου οι προδιαγραφές του etsi ts 119 612 διατάξεις 5 και 6.
ak sa v týchto špecifikáciách neuvádza žiadna osobitná požiadavka, uplatŇujÚ sa požiadavky v etsi ts 119 612 odseky 5 a 6 v celom rozsahu.

Το πεδίο αυτό ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ υπάρχει και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του ts 119 612 διάταξη 5.3.4.
scheme operator name (odsek 5.3.4)

Σύμφωνα με την απόφαση, η ts-ag μαζί με άλλες επιχειρήσεις τροποποίησαν και εφάρμοσαν κατά τρόπο εναρμονισμένο τη μέθοδο υπολογισμού της προσαύξησης της τιμής του κράματος.
rozhodnutie prišlo k záveru, že ts-ag spolu s inými podnikmi upravovalo a používalo vo vzájomnej zhode referenčnú hodnotu používanú na výpočet prirážky na zliatinu.

Μελέτες in vitro έχουν δείξει ότι η πεμετρεξίδη συμπεριφέρεται ως πολλαπλών στόχων αντιφολικός παράγοντας, μέσω της αναστολής της θυμιδυλικής συνθετάσης (ts), της διϋδροφυλλικής ρεδουκτάσης (dhfr) και της φορμυλοτρανσφεράσης του γλυκιναμιδικού ριβονουκλεοτίδιου (garft), που είναι σημαντικά, εξαρτώμενα του φυλλικού, ένζυμα που εμπλέκονται στην εκ νέου βιοσύνθεση των νουκλεοτιδίων της θυμιδίνης και της πουρίνης.
29 Štúdie in vitro ukázali, že pemetrexed sa správa ako antifolát pôsobiaci na viaceré enzymatické systémy tým, že inhibuje tymidylát syntetázu (ts), dihydrofolát reduktázu (dhfr) a glycínamid ribonukleotid formyltransferázu (garft), ktoré sú kľúčovými enzýmami závislými na foláte pre de novo biosyntézu tymidínu a purínových nukletidov.