Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο
imprimir en archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÎκÏÏÏÏÏη αÏÏÎµÎ¯Î¿Ï :% 1
imprimiendo documento: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎκÏÏ ÏÏÏÎ®Ï Î±ÏÏείοÏ
impresora de archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎκÏÏÏÏÏη Ïε αÏÏείο (postscript)
imprimir en archivo (postscript)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏιÏÏÎÏεÏαι Î¼Î·Î´ÎµÎ½Î¹ÎºÏ Î¼ÎγεθοÏ
permitir tamaño cero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Î¦Ï ÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
tamaño natural de la imagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î ÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ Î¼ÎγεθοÏ
tamaño real@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÏ Î»Î¿Î³ÏÏÏ Ïο:
rótulo & final:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎδÏναÏη η ανάκÏηÏη ÏÎ¿Ï ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï qodbcresult
no se ha podido obtener el siguienteqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎδÏναÏη η ανάκÏηÏη ÏÏοηγοÏμενοÏ
seleccionar hasta la lÃnea anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î ÏοειδοÏοιηÏικÏÏ Î®ÏοÏ
& pitido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Îνομα (βαÏÏιÏÏικÏ) ÏÎµÎ´Î¯Î¿Ï ÎÏÏ
campo de primer nombre«de »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎμÏάνιÏη αÏοκÏÏ ÏÏογÏαÏημÎÎ½Î¿Ï Î±ÏÏείοÏ
& mostrar el archivo descifrado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎÏ ÏÏ ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ γιαÏί ο κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÏοÏ
esto sucede porque el código de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏÎ³Î¯Î±Ï Î¼Î¹ÎºÏÏÏεÏο αÏÏ 0
%1: el tamaño creado es menor que 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎμÏλεκÏμενοι ÏαίκÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ μηÏανÎÏ
jugadores y robots implicados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îεν μÏοÏεί να αÏομακÏÏ Î½Î¸ÎµÎ¯ Ïο αÏÏείο ÏηγήÏ
no se puede eliminar el archivo de origen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎÏοκÏÏ ÏÏογÏάÏηÏη & & αÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη αÏÏείοÏ
& descifrar y guardar archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.