From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
νότητα ένας οικονομικός γίγαντας και να παραμένει ένας πολιτικός νάνος.
el presidente. - de conformidad con el orden del dia, se procede al debate del informe provisionai (doc. a3-47/90) del sr. d. martin, en nombre de la comisión de asuntos institucionales, sobre la conferencia intergubernamental relativa a la unión econòmica y monetaria en el marco de la estrategia del par lamento europeo para la unión europea.
Έγκυρος σχολιπστής διεθνούς εφημερίδπς έγρπφε ότι η Ευρωππϊκή Κοινότητπ είνηι οικονομικός γίγπντπς κπι πολιτικός νάνος.
el hecho de pretenderlo sería, al mismo tiempo, presuntuoso, peligroso e irresponsable. presuntuoso, porque todavía son demasiado visibles las lagunas de la comunidad, tanto las internas como las externas.
Ο τρίλογος — περιφέρειες, κράτη, Κοινότητα — δεν μπορεί να είναι παραγωγικός όσο παραμένει θεσμικά νάνος η περιφέρεια.
en este sentido, sería importante poner en marcha cursos de formación para funcionarios regionales y estatales, a fin de contribuir a que la administra ción conozca los procedimientos que se deben seguir para aprovechar las oportunidades que brinda el marco comunitario.