Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) Το αζωδικαρβοναμίδιο χρησιμοποιείται ως διογκωτικό μέσο στην κατασκευή πλαστικών παρεμβυσμάτων σε μεταλλικά καπάκια που χρησιμοποιούνται για το κλείσιμο γυάλινων βάζων. Νέα ευρήματα έδειξαν ότι το αζωδικαρβοναμίδιο αποσυντίθεται σε σεμικαρβαζίδιο (sem) όταν θερμανθεί κατά τη διάρκεια της παραγωγής της αφρώδους επένδυσης και κατά τη διάρκεια της αποστείρωσης του σφραγισμένου γυάλινου βάζου.
(2) la azodicarbonamida se utiliza como agente expansor en la fabricación de juntas de plástico destinadas a las tapas metálicas de frascos de vidrio. existen nuevos estudios que han puesto de manifiesto que la azodicarbonamida se descompone en semicarbacida (sem) por acción del calor durante la fabricación de la junta inflada y durante la esterilización del frasco de vidrio sellado.(3) el 8 de julio de 2003, la industria comunicó a la autoridad europea de seguridad alimentaria (aesa) que se había encontrado sem en diversos alimentos envasados en recipientes de vidrio. la concentración de sem en estos alimentos era variable (hasta 25 μg/kg), encontrándose la más elevada en alimentos para bebés.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: