Results for αμφιβληστροειδίτιδας translation from Greek to Spanish

Η θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv είναι απαραίτητη για να μειωθεί το ενδεχόμενο της τύφλωσης.
el tratamiento contra la retinitis por cmv es necesario para reducir el riesgo de ceguera.

Το vistide ενδείκνυται για την θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv σε ασθενείς που πάσχουν από Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας (aids).
vistide está indicado para el tratamiento de la retinitis por cmv en pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).

Στη μελέτη θεραπείας, τα αποτελέσματα του vistide συγκρίθηκαν με αυτά της μη χορήγησης θεραπείας σε 48 ασθενείς που δεν είχαν κατά το παρελθόν λάβει φάρμακο κατά της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv.
en el estudio de tratamiento se comparó vistide con la ausencia de tratamiento en 48 pacientes que no habían recibido antes ningún medicamento para tratar la retinitis por cmv.

Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το vistide; Τα αποτελέσματα του vistide κατά της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv σε ασθενείς με aids εξετάστηκαν σε μία μελέτη θεραπείας και σε μία μελέτη συντήρησης.
los efectos de vistide en la retinitis por cmv en pacientes con sida se han evaluado en un estudio de tratamiento y en un estudio de mantenimiento.

Η in vivo δραστικότητα κατά του Ηcmv επιβεβαιώθηκε με ελεγχόμενες κλινικές μελέτες του cidofovir για τη θεραπεία της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv σε ασθενείς με aids, οι οποίες έδειξαν στατιστικά σημαντικές χρονικές καθυστερήσεις ως προς την εξέλιξη της αμφιβληστροειδίτιδας από cmv σε ασθενείς που έπαιρναν cidofovir σε σύγκριση με μάρτυρες ασθενείς.
la actividad in vivo frente a cmvh fue confirmada en ensayos clínicos controlados con cidofovir para el tratamiento de la retinitis por cmv en pacientes con sida, que demostraron un retraso en el tiempo hasta la progresión de la retinitis por cmv estadísticamente significativo en pacientes tratados con cidofovir en comparación con el grupo control.

Στη μελέτη gs- 93- 107, η οποία διεξήχθη σε ασθενείς που είχαν εμφανίσει υποτροπή μετά από θεραπεία με άλλους παράγοντες, ο διάμεσος χρόνος μέχρι την εξέλιξη της αμφιβληστροειδίτιδας ήταν 115 ημέρες.
en el estudio gs-93-107 realizado en pacientes que habían tenido una recidiva después del tratamiento con otros fármacos, el tiempo medio hasta la progresión de la retinitis fue de 115 días.

Σχετικά παραδείγματα είναι η αμφιβληστροειδίτιδα από κυτταρομεγαλοϊό, γενικευμένες και/ ή εστιακές λοιμώξεις από μυκοβακτηρίδια και πνευμονία οφειλόμενη σε pneumocystis carinii.
algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/ o localizadas y neumonía por pneumocystis carinii.