Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό αφορά τόσο τα έγγραφα piου συντάσσονται αpiό το θεσµικόόργανο όσο και τα έγγραφα piου piαραλαµβάνει στους τοµείς αρµοδιότητάςτου.
esto se refiere tanto a los documentos establecidos por una institución como a los recibidos por ella en elámbito de sus competencias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θεωρούν ότι η µεταβίβαση της εκτελεστικής αρµοδιότηταςτης ΕΕ θα έχει ως αpiοτέλεσµα τη µείωση της δηµοκρατικής νοµιµότητας τωναpiοφάσεων piου λαµβάνονται.
también se ha afirmadoque la abolición de los comités reguladores y de gestión supondría la sustitución delos procedimientos de búsqueda de consenso por unas competencias de la comisiónno sometidas a control.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: