Results for εκειθεν translation from Greek to Spanish

Και εκειθεν ανεβη εις Βηρ-σαβεε.
de allí fue a beerseba

Εκειθεν σηκωθεντες εστρατοπεδευσαν εν τη κοιλαδι Ζαρεδ.
partieron de allí y acamparon en el valle del zered

Και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων.
partió de allí y fue a la sinagoga de ellos

εκειθεν αναζητει τροφην οι οφθαλμοι αυτου σκοπευουσι μακροθεν
desde allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos

Και αφου επεθηκεν επ' αυτα τας χειρας, ανεχωρησεν εκειθεν.
y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí

Και αφου ετελειωσεν ο Ιησους τας παραβολας ταυτας, ανεχωρησεν εκειθεν,
aconteció que cuando jesús terminó estas parábolas, partió de allí

Και εξελθων εκειθεν ο Ιησους ανεχωρησεν εις τα μερη Τυρου και Σιδωνος.
cuando jesús salió de allí, se fue a las regiones de tiro y de sidón

Και εκειθεν σηκωθεντες υπεπλευσαμεν την Κυπρον, επειδη ησαν εναντιοι οι ανεμοι,
y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de chipre, porque los vientos nos eran contrarios

Εκειθεν εσηκωθησαν εις Γαδγαδ και απο Γαδγαδ εις Ιοτβαθα, γην ποταμων υδατων.
de allí partieron hacia gudgoda, y de gudgoda hacia jotbata, una tierra de arroyos de agua

Σοι λεγω, δεν θελεις εξελθει εκειθεν, εωσου αποδωσης και το εσχατον λεπτον.
te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca

Και ελεγε προς αυτους Οπου εαν εισελθητε εις οικιαν, εκει μενετε εωσου εξελθητε εκειθεν.
y les decía: "dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar

Και εξηλθεν εκειθεν και ηλθεν εις την πατριδα αυτου και ακολουθουσιν αυτον οι μαθηται αυτου.
salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron

Και αναχωρησαντες εκειθεν οι ανδρες υπηγον προς τα Σοδομα ο δε Αβρααμ ιστατο ετι ενωπιον του Κυριου.
los hombres partieron de allí y se fueron a sodoma. pero abraham quedó todavía delante de jehovah

Και ηλθον εις Οφειρ και ελαβον εκειθεν τετρακοσια και εικοσι ταλαντα χρυσιου και εφεραν προς τον βασιλεα Σολομωντα.
Éstos fueron a ofir y tomaron de allí 420 talentos de oro, y los llevaron al rey salomón

Και εδοθη η Χεβρων εις τον Χαλεβ, καθως ειπεν ο Μωυσης και εξεδιωξεν εκειθεν τους τρεις υιους του Ανακ.
después dieron hebrón a caleb, como moisés había dicho. y él echó de allí a los tres hijos de anac

Αλλ' ο Ιησους νοησας ανεχωρησεν εκειθεν και ηκολουθησαν αυτον οχλοι πολλοι, και εθεραπευσεν αυτους παντας.
como jesús lo supo, se apartó de allí. le siguió mucha gente, y a todos los sanó

Εαν σκαψωσιν εως αδου, εκειθεν η χειρ μου θελει ανασπασει αυτους και εαν αναβωσιν εις τον ουρανον, εκειθεν θελω καταξει αυτους.
"aunque caven hasta el seol, de allá los tomará mi mano. si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar

24-1 24-1 Ανεβη δε ο Δαβιδ εκειθεν και εκαθησεν εν οχυροις τοποις της Εν-γαδδι.
de allí david subió y habitó en los lugares de difícil acceso de en-guedi

Επειτα με εφερεν εις τον ναον και εμετρησε τα μετωπα, εξ πηχας το πλατος εντευθεν και εξ πηχας το πλατος εκειθεν, το πλατος της σκηνης.
luego me introdujo en el lugar santo y midió las pilastras, que tenían 6 codos de ancho de un lado y 6 codos del otro lado. tal era el ancho de las pilastras

Αλλ' εκει ο Κυριος της δοξης θελει εισθαι εις ημας τοπος πλατεων ποταμων και ρευματων εκει δεν θελει εισελθει πλοιον δια κωπιων ουτε ναυς μεγαλοπρεπης θελει περασει εκειθεν.
porque ciertamente allí jehovah será poderoso para con nosotros, un lugar de ríos y anchas corrientes, por donde no irá ninguna embarcación de remos, ni una nave poderosa pasará por él