Results for εξοπλισμένοι translation from Greek to Spanish

Εξάλλου είναι πλήρως εξοπλισμένοι.
quiero también agradecérselo sinceramente a la delegación de la comisión europea en moscú.

Έτσι όμως δεν είμαστε εξοπλισμένοι, όσον αφορά το μέλ­λον.
además, se plantea al parlamento un hecho consumado, a propuesta de la sra. cresson, pues de los escasos 100 mecus del consejo se destinan 35 mecus.

Είστε όλοι πολύ καλά εξοπλισμένοι για να επιτελέσετε αυτό το έργο.
en efecto, lo anterior implica, a mi modo de ver, la adopción de mecanismos muy flexibles e idóneos para permitir, en cada proceso, las adecuadas iniciativas de instrucción por parte del tribunal desde el comienzo del litigio, sin por ello abrir la puerta a una proliferación de diligencias que pudiera obstaculizar la claridad de la prueba y la rapidez de la justicia.

Αγωνίζονται με θάρρος, παρόλο που δεν είναι καλά εξοπλισμένοι.
conviene que la comunidad intervenga en la aplicación de los derechos humanos y exija del gobierno etíope un trato humano a las poblaciones.

Οι ανιχνευτές φλόγας είναι εξοπλισμένοι με σύστημα αναγνώρισης ψευδοσυναγερμών.
los detectores de llamas estarán equipados igualmente de un sistema para identificar falsas alarmas.

Οι χώροι στάθ­μευσης αυτοί είναι εξοπλισμένοι με ερμάρια έκτακτης ανάγκης.
los apartaderos laterales cuentan con postes sos.

οι ποταμοί, οι διώρυγες και οι λίμνες είναι εξοπλισμένοι με σύστημα ris.
los ríos, canales y lagos estén equipados con sif.

Πρόεδρος ανππόφευκτπ, θπ είνπι πολύ λιγότερο εξοπλισμένοι γιπ νπ διπχειρισθούν το πρόβλημπ.
bowe peo, cuando se constituya. ese cuerpo importante de inspección tendrá una función vital e importante que desempeñar si queremos que la legislación de la comu nidad se aplique debidamente en toda la comunidad.

Εισαγάγετε προσεκτικά συσκευή πίεσης - αερισμού εξοπλισμένη με υδροφοβικό φίλτρο.
introduzca con cuidado un dispositivo de ventilación a presión equipado con un filtro hidrofóbico.