Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
α) είχε καλλιεργηθεί με σκοπό τη συγκομιδή ή
a) estuviera cultivada para obtener una cosecha;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
α) δεν μπορεί να καλλιεργηθεί καμιά ποικιλία πατάτας
a) no puedan cultivarse patatas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
β) οι οποίες έχουν σπαρθεί και καλλιεργηθεί κανονικά·
ha adoptado el presente reglamento:artículo 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στόχος είναι να καλλιεργηθεί µια piανευρωpiαϊκή piροσέγγιση στην ανώτατη εκpiαίδευση.
con esto se quiere favorecer un enfoque de la educación superior a escala europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί και να καλλιεργηθεί κριτική στάση όσον αφορά την καταναλωτική συμπεριφορά.
de este modo, nuestros jóvenes no estarán desarmados frente a la peor de las manipulaciones: la manipulación psicológica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: