Results for κατανέµεται translation from Greek to Spanish

Η ρισπεριδόνη κατανέµεται ταχέως.
32 distribución risperidona se distribuye rápidamente.

Με την ίδια απόφαση κατανέµεται στην ΕΚΤ
( 3 )

Η tacrolimus κατανέµεται ευρέως στο σώµα.
tacrolimus se distribuye ampliamente en el organismo.

Η τελιθροµυκίνη κατανέµεται ευρέως σε όλο το σώµα.
la telitromicina se distribuye ampliamente por el organismo.

Το σύνολο των µισθωµένων ακινήτων κατανέµεται ως εξής:
el total de los edificios alquilados se distribuye del siguiente modo:

Η βαρενικλίνη κατανέµεται στους ιστούς, συµπεριλαµβανοµένου του εγκεφάλου.
vareniclina se distribuye en los tejidos, incluyendo el cerebro.

Κατανέµεται σχετικά γρήγορα ανάµεσα στο πλάσµα και στο εξωαγγειακό υγρό.
la biodisponibilidad de la inmunoglobulina humana normal después de la administración intravenosa es inmediata y completa.

Η τροφή στη δίαιτα πρέπει να κατανέµεται σε τρία κύρια γεύµατα.
los alimentos de la dieta deben repartirse entre las tres comidas principales.

Μετά την από στόµατος χορήγηση, η emtricitabine κατανέµεται ευρέως σε όλο το σώµα.
tras la administración oral, emtricitabina se distribuye ampliamente por todo el cuerpo.

Κατανοµή Η βουπροπιόνη κατανέµεται ευρύτατα, µε φαινοµενικό όγκο κατανοµής περίπου 2000 l.
distribución bupropión se distribuye ampliamente, siendo el volumen de distribución aparente de aproximadamente 2000l.

Η ριλουζόλη κατανέµεται ευρύτατα στο σώµα και έχει αποδειχθεί ότι περνά τον αιµατεγκεφαλικό φραγµό.
el riluzol se distribuye ampliamente por el organismo y se ha demostrado que atraviesa la barrera hematoencefálica.

Το έργο του ΕΚΠΝΤ κατανέµεται σε τέσσερις κύριες οµάδεςεργασίας piου εpiικεντρώνονται στα ακόλουθα ζητήµατα:
la labor del oedt está estructurada en torno acuatro equipos centrales de programación que secentran en:

Ελλείψει συγκεκριµένων διατάξεων, η αποζηµίωση κατανέµεται ισόποσα µεταξύ των επενδυτών της κοινής επένδυσης.
en caso de no existir disposiciones específicas, la indemnización se dividirá en partes iguales entre los inversores.

Η συνολική αξία των κυκλοφορούντων τραπεζογραµµατίων ευρώ κατανέµεται στα µέλη του ευρωσυστήµατος µε εφαρµογή της κλείδας κατανοµής τραπεζογραµµατίων.
el valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del eurosistema mediante la clave de asignación de billetes.

Η insulin detemir κατανέµεται βραδύτερα στους περιφερικούς ιστούς - στόχους σε σύγκριση µε την ινσουλίνη nph.
la insulina detemir se distribuye más lentamente a los tejidos periféricos diana que la insulina nph.

Κατανοµή Ο µέσος όγκος κατανοµής είναι περίπου 63 l, το οποίο δηλώνει ότι η ταδαλαφίλη κατανέµεται στους ιστούς.
distribución el volumen medio de distribución es aproximadamente 63 l, indicando que tadalafilo se distribuye en los tejidos.

eur το 2003, η οpiοία κατανέµεται ως εξής: 40 εκατ. eur για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, 28 εκατ.
los desembolsos de esta ayuda están supeditados a que lospaíses beneficiarios cumplan objetivos de estabilización macroeconómica y de reforma estructural.

--- Πράξη πιο µακροπρόθεσµης αναχρηµατοδότησης µε έναρξη στις 29 Ιουλίου 2004 και λήξη στις 21 Οκτωßρίου 2004 , µέσω της οποίας κατανέµεται στον αντισυµßαλλόµενο ποσό 45 εκατ .
a continuación , en el cuadro 1 , se detallan las características de los activos de la lista « uno » que la entidad ofrece como garantía .

Η χρησιµοpiοίηση του αpiοτελέσµατος του οικονοµικού έτους 2001 των δανειοδοτικών-δα-νειοληpiτικών piράξεων κατανέµεται ως εξής µεταξύ των διαφόρων µέσων:
la asignación del resultado del ejercicio 2001 de la actividad de empréstitos y préstamos se distribuye del siguiente modo entre los distintos instrumentos:

Η αναλογία αίµατος προς πλάσµα (Α/ Π) είναι 36 και δείχνει ότι το σιρόλιµους κατανέµεται εκτενώς στα έµµορφα συστατικά του αίµατος.
la relación entre sangre y plasma (s/ p) de 36 indica que sirolimus se distribuye ampliamente en los elementos celulares de la sangre.