Results for καταστρέφουν translation from Greek to Spanish

Ουσίες που καταστρέφουν το όζον
sustancias que agotan el ozono

ουσίες που καταστρέφουν τα βακτηρίδια
bactericidinas

να καταστρέφουν τα ανεπιθύμητα φυτά, ή
destruir los vegetales inconvenientes; o

Περιβάλλον Ουσίες που καταστρέφουν το όζον
agricultura aplazado el voto del reglamento que reduce las restituciones a la exportación

Και καταστρέφουν έτσι ένα μόριο όζοντος.
pero debemos plantearnos la cuestión : ¿qué será en el futuro ?

δ) να καταστρέφουν τα ανεπιθύμητα φυτά ή
a) sobre los organismos nocivos; ob) sobre los vegetales, partes de vegetales o productos vegetales;

ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
sustancia que agota la capa de ozono

■ Δεν περιέχουν ουσίες που καταστρέφουν το όζον.
■ uso de pigmentos fabricados bajo procesos más ecológicos

για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
sobre las sustancias que agotan la capa de ozono

Θέμα: Χημικές ουσίες που καταστρέφουν το ενδο­κρινικό σύστημα
el problema de las «minas terrestres», y concretamente el modo en que ha de llevarse a cabo la prohibición total, es el tema de una intensa labor de coordinación en la ue.

Δολοφονούν γυναίκες και παιδιά, καταστρέφουν αγροκτήματα και σπίτια.
están asesinando a mujeres y niños, están destruyendo granjas y hogares.

■ Δεν χρησιμοποιούν ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος.
europea, le ofrecemos la ropa, el calzado' y un medio ambiente mejor.

Ερώτηση 46 (spencer): Χημικές ουσίες που καταστρέφουν σύστημα
pregunta 9 (bertens): evolución de las negociaciones sobre la prohibición de minas antipersonal

d Ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος: συζήτηση προσανατολισμού.
d conferencia europea: estado de los trabajos.

"Οι θέσης εργασίας κάποιων άλλων» καταστρέφουν οικογένηες και κοινότητες.
bertens (eldr). — (nl) señor presidente, los últimos treinta años de colombia representan una historia sombría.

Οι υψηλοί φόροι και οι «κοινωνικές εισφορές» καταστρέφουν τις θέσεις εργασίας.
como la mayoría de nosotros, yo considero que la falta de armonización fiscal entre los estados miembros los ha arrastrado a una competencia fiscal perjudicial para to dos, en la medida en que ha engendrado importantes pérdidas de ingresos fiscales para los poderes públicos, dedicados, por lo demás, a reequilibrar sus presupuestos y a costa de sacrificios a veces penosos para las poblaciones.

— τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (-» σημείο 1.4.50)-
— seguimiento de la interacción de los bosques y del medio ambiente (— > punto 1.4.45); — productividad: la clave para la competitividad de las economías y de las empresas europeas (apunto 1.3.1); común

καταστρέφω με τελωνειακή επίβλεψη
destruir bajo la vigilancia de la aduana