Translate οικοδομησον from Greek to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Spanish

Info

Greek

Ευεργετησον την Σιων δια της ευνοιας σου οικοδομησον τα τειχη της Ιερουσαλημ.

Spanish

haz bien a sion, con tu benevolencia; edifica los muros de jerusalén

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διαταττε το εργον σου εξω και προετοιμαζε αυτο εις σεαυτον εν τω αγρω και επειτα οικοδομησον τον οικον σου.

Spanish

ordena tus labores afuera; ocúpate en ellas en el campo. y después edifícate una casa

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και ειπεν ο Βαλααμ προς τον Βαλακ, Οικοδομησον μοι ενταυθα επτα βωμους και ετοιμασον μοι ενταυθα επτα μοσχους και επτα κριους.

Spanish

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τωρα, υιε μου, ο Κυριος εστω μετα σου και ευοδου και οικοδομησον τον οικον Κυριου του Θεου σου, καθως ελαλησε περι σου.

Spanish

"ahora pues, hijo mío, jehovah sea contigo. sé prosperado y edifica la casa de jehovah tu dios, como él ha hablado de ti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Και αποστειλας ο βασιλευς εκαλεσε τον Σιμει και ειπε προς αυτον, Οικοδομησον εις σεαυτον οικον εν Ιερουσαλημ και κατοικει εκει, και μη εξελθης εκειθεν εις ουδεν μερος

Spanish

después el rey envió a llamar a simei y le dijo: --edifícate una casa en jerusalén y habita allí. no salgas de allí a ninguna parte

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και στησον πολιορκιαν εναντιον αυτης και οικοδομησον προμαχωνας εναντιον αυτης και υψωσον προχωματα εναντιον αυτης, θες ετι στρατοπεδον εναντιον αυτης και στησον κριους κυκλω εναντιον αυτης.

Spanish

luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και οικοδομησον θυσιαστηριον εις Κυριον τον Θεον σου επι της κορυφης της πετρας ταυτης, κατα το διατεταγμενον και λαβε τον δευτερον βουν και προσφερε ολοκαυτωμα με τα ξυλα του αλσους, το οποιον θελεις κατακοψει.

Spanish

edifica ordenadamente un altar a jehovah tu dios en la cumbre de este peñasco. luego toma el segundo toro y sacrifícalo en holocausto sobre la leña del árbol ritual de asera que habrás cortado

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for οικοδομησον translation from Greek to Spanish

Computer translation

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Human contributions

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Get a better translation with
7,747,022,222 human contributions

Users are now asking for help:

Results for οικοδομησον translation from Greek to Spanish

Computer translation

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Human contributions

Greek

Spanish

Info

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Greek

Spanish

Get a better translation with 7,747,022,222 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,022,222 human contributions