Results for προσελκύσει translation from Greek to Spanish

Αυτό θα προσελκύσει περισσότερα αυτο­κίνητα.
sin embargo, quisiera hacer algunas observaciones críticas.

ότι είναι δυνατόν να προσελκύσει υψηλή τηλεθέαση,
que sean probables unos altos índices de audiencia,

Ταυτόχρονα, ίσως το χαμη­λότερο κόστος εργασίας να προσελκύσει
en la mayoría de los casos, la política de estas empresas ha consistido en mantener las actividades más importantes de i+d fuera de irlanda, cerca de la sede central.

Για να γίνει αυτό, πρέπει να πείσει και να προσελκύσει.
confianza en la gestión, en la voluntad de actuar realmente y en la legitimidad de las políticas puestas en marcha.

Ακόμη, ένα σχέδιο μπορεί να προσελκύσει και συμπληρωματικά δάνεια.
el mismo proyecto puede recibir adicionalmente diferentes préstamos.

-να προσελκύσει τους καλύτερους ερευνητές και σπουδαστές από όλο τον κόσμο
-marcar el paisaje del conocimiento con una nueva identidad europea.3.1. papel y funciones del iet

Η οικονομία έχει προσελκύσει πάνω από $65 δις άμεσων ξένων επενδύσεων.
polonia ha logrado atraer 65 billones de dólares de inversión extranjera", celebró.

Ήταν πάντοτε δύσκολο για το νησί να προσελκύσει επενδυτές λόγω προβλημάτων στις μεταφορές .
el conjunto de emigrantes retornados a malta en el período comprendido entre 1990 y 1999 ascendió a un tolal de 6 561 personas, alcanzando su nivel más alto en la primera mitad de la década debido al regreso de una ola de emigrantes de australia (clews 2000, p. 220).

Η χώρα επιδιώκει επίσης με τον τρόπο αυτό να προσελκύσει περισσότερες ξένες επενδύσεις.
la incertidumbre en cuanto a la propiedad legal de los bienes, que todavía pueden ser devueltos a los propietarios originales, sigue complicando algunos casos de privatización.

Σπ]ν περίπτωση της μεταφοράς εμπορευμάτων, η σήραγγα ανα­μένεται ότι θα προσελκύσει κυ­
también se espera que el túnel incremente la importancia del tráfico ferroviario, siempre y cuando finalice la constmcción de la red de alta ve locidad, que disminuirá significativamente la dura ción del trayecto a través del canal (que, según el estudio, con frecuencia quedará reducido a la mitad), lo cual su pondrá una descongestión en las principales líneas ferroviarias de francia, bélgica, los países bajos y alemania (mapa 15). al mismo tiempo,

Έχει προσελκύσει 50 φορές περισσότερες επενδύσεις, γεγονός που το καθιστά πράγματι πολύ αποδοτικό.
atrae la inversión con un efecto multiplicador de 50, realmente muy eficaz en términos de costes.

Η νέα κυβέρνηση, με σαφή αλλαγή πολιτικής, προσπαθεί ενεργά να προσελκύσει ξένους επενδυτές.
a principios de 1997 el nuevo gobierno decidió avanzar más por la vía de la liberalización de precios, limitando el número de precios controlados a menos de veinte artículos (esencialmente precios de servicios públicos y energía).

Μέχρι σήμερα, η Σλοβακία δεν έχει μπορέσει να προσελκύσει σημαντικά επίπεδα άμεσων ξένων επενδύσεων.
eslováquia no tenía ninguna legislación efectiva sobre quiebras antes de 1998.

Ο τομέας αυτός κατέστη ικανός να προσελκύσει σημαντικό ύψος άμεσων ξένων επενδύσεοτν (ΑΞΕ).
la situación polaca no parece ajustarse totalmente a las normas ue de importación de terceros países.

Οι επαναλαμβανόμενοι τραυματισμοί λόγω καταπόνησης (ΕΤΚ) έχουν προσελκύσει αρκετά την προσοχή των μέσων ενημέρωσης.
las lesiones producidas por movimientos repetitivos han atraído, en gran medida, la atención de los medios.

ζώνη προσέλκυσης
zona de atracción