Results for ραδιοτηλεοπτικών translation from Greek to Spanish

πρόγραμμα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων
horario de radiodifusión

διανομή των ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων
distribución de programas de radiodifusión

την άσκηση ραδιοτηλεοπτικών δραστηριοτή­των (').
negociaciones comerciales multilaterales siva de la comunidad, o bien son importantes para el mercado común.

Η δανική αγορά ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών
el mercado danés de la televisión

Θέμα: Ευρωπαϊκή πολιτική ραδιοτηλεοπτικών μετα­δόσεων
¿podemos tener alguna garantía de que la política comunitaria será la de asegurar la protección de los intereses de los productores del tercer mundo ?

μετάδοση άμεσων διασυνοριακών ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών
difusión transfronteriza directa

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ υπηρεσιών ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων.
el 17 de octubre de 2001, la comisión europea adoptó una comunicación que explica cómo aplica las normas sobre ayudas estatales a la financiación de los servicios públicos de radiodifusión.

α) Η δανική αγορά ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών
a) el mercado danés de la televisión

ικανοποιητική χρησιμοποίηση των ραδιοτηλεοπτικών και καλωδιακών μεταδόσεων
acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable

Εφαρμογή της μεταρρύθμισης των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων.
aplicar la reforma de la radiodifusión pública.

Απόθεμα ιδρύματος nos rtv και μικρότερων ραδιοτηλεοπτικών φορέων
reserva de la fundación de nos rtv y de radiodifusores más pequeños

Άρθρα 61-63 του νόμου περί ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών.
capítulos 61 a 63 de la ley sobre difusión de radio y televisión.

Στόχος: Χρηματοδότηση της δημόσιας υπηρεσίας ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων
base jurídica: r.d.l. 21 febbraio 1938, n. 246 (convertito nella legge n. 880 del 1938)presupuesto: el importe varía con carácter anual

Καθήκοντα των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών όσον αφορά τις καθορισμένες εκδηλώσεις.
obligaciones de los organismos de radiodifusión con respecto a los acontecimientos designados

-για την ubf:παροχή πλήρους υπηρεσίας ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων.
-ubf: restación plena de servicios de instalaciones de radiodifusión.

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση ραδιοτηλεοπτικών δραστηριοτήτων
propuesta de directiva del consejo relativa a las actividades de radiodifusión

Αυτές οι δαπάνες περιλαμβάνονται στις δαπάνες λειτουργίας των ραδιοτηλεοπτικών φορέων.
estos costes forman parte de los costes de funcionamiento de los operadores de radiodifusión.

Καθήκοντα των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών όσον αφορά τις εκδηλώσεις των κρατών μελών.
obligaciones de los organismos de radiodifusión con respecto a los acontecimientos de los estados miembros

Οπτικοακουστικός τομέας ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων» και του «τη­λεοπτικού προγράμματος».
aprobación por la comisión de una propuesta modificada, el 7 de mayo. esta propuesta modificada recoge algunas enmiendas del parlamento, concretamente las relativas al derecho aplicable a los organismos de radiodifusión televisiva establecidos en el territorio de un estado miembro, a la publicidad y a la telecompra, así como a las definiciones de «productor independiente», «organismo de radiodifusión televisiva» y «programa televisado».

[Αποσπάσματα από το μέρος iv του νόμου περί ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών του 1996]
[extractos de la parte iv de la broadcasting act 1996 (ley de radio y televisión)]