Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δεδομένου όμως ότι τα πάντα ήταν στηριγμένα σ' αυτή τη διάκριση, δεν μπορούσα εξ ονόματος των άλλων έντεκα χωρών να δεχθώ, διότι δημιουργούσε μία νομική αβεβαιότητα.
hemos trabajado mucho, durante este informe, con los interesados —las organizaciones europeas representativas de las cooperativas, de las asociaciones, de las mutuas y mutualidades— y hemos tratado de lograr un compromiso que nos convenga a todos.