Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία
1,3-bis(hidroximetil)urea
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζολιδινοθειόνη-2
1,3-bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ιμιδαζολιδινυλ-4)-Ν-(υδροξυμεθυλ) ουρία 0,5%
6) en el anexo v se suprimirán los números de orden 7 y 8.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζολιδινο-2-θειόνη
1,3-bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
πολυμερές υδροξυ-βενζολοσουλφονικού μονονατρίου με Ν,Ν'-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία και φαινόλη
ácido bencenosulfónico, hidroxi-, sal de monosodio, polímero con n,n'-bis(hidroximetil)urea y fenol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Προϊόντα αντίδρασης n,n′-δις(υδροξυμεθυλ)ουρίας με 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη, αιθυλενογλυκόλη και φορμαλδεΰδη
urea, n,n′-bis(hidroximetil)-, productos de reacción con 2-(2-butoxietoxi)etanol, etilenglicol y formaldehído
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n, n′-δις(υδροξυμεθυλ)ουρίας, προϊόντα αντίδρασης με 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη, αιθυλενογλυκόλη και φορμαλδεΰδη
urea, n,n'-bis(hidroximetil)-, productos de reacción con 2-(2-butoxietoxi)etanol, etilenglicol y formaldehído
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα κυτοχρώματα p450- cyp1a2 και p450- cyp2d6 συνεισφέρουν στο σχηματισμό των n- δεσμεθυλ και 2- υδροξυμεθυλ - μεταβολιτών, οι οποίοι εμφάνισαν σημαντικά μικρότερη in vivo φαρμακολογική δραστικότητα από την ολανζαπίνη σε μελέτες ζώων.
los citocromos p450-cyp1a2 y p450-cyp2d6 contribuyen a la síntesis de los metabolitos n- desmetilo y 2-hidroximetilo ambos mostraron una actividad farmacológica in vivo significativamente menor que olanzapina en estudios en animales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: