Results for φαινοτυπικά translation from Greek to Spanish

μετάλλαξη εκφραζόμενη φαινοτυπικά
mutación expresada fenotípicamente

πολλαπλασιαστικό υλικό προερχόμενο από βασικό υλικό το οποίο συνίσταται σε δασοσυστάδας η οποία ευρίσκεται σε μια συγκεκριμένη περιφέρεια προέλευσης, και το οποίο έχει επιλεχθεί με φαινοτυπικά κριτήρια στο επίπεδο του πληθυσμού και πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙΙ·
materiales de reproducción derivados de materiales de base que se corresponden con una masa o rodal (selectos) situados dentro de una única región de procedencia, que hayan sido seleccionados fenotípicamente a nivel de población y que satisfagan las exigencias establecidas en el anexo iii.

(7) οι κοινοτικοί κανόνες θα πρέπει να αναφέρονται στα φαινοτυπικά και γενετικά χαρακτηριστικά των σπόρων και των φυτών, καθώς και στα εξωτερικά χαρακτηριστικά του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού·
(6) en el contexto de la consolidación del mercado interior es necesario eliminar toda barrera potencial o real al comercio que pueda obstaculizar la libre circulación de materiales forestales de reproducción en la comunidad; la adopción de normas comunitarias que impongan el nivel de exigencia más elevado posible redundará en beneficio de todos los estados miembros.

Φαινοτυπική αντοχή: οι καµπύλες συγκέντρωσης- απόκρισης για τους ανθεκτικούς στο maraviroc ιούς χαρακτηρίστηκαν φαινοτυπικά από καµπύλες που δεν κατάφεραν να επιτύχουν 100% αναστολή σε αναλύσεις ύστερα από διαδοχικές αραιώσεις του maraviroc.
las curvas concentración-respuesta para los virus resistentes a maraviroc se caracterizaban fenotípicamente por curvas que no alcanzaron el 100% de inhibición en los ensayos utilizando diluciones seriadas de maraviroc.

40 Η ευαισθησία της atazanavir αξιολογήθηκε σε 943 κλινικά στελέχη από ασθενείς που δεν είχαν προηγουμένως εκτεθεί στην atazanavir και παρουσίασαν ένα ευρύ φάσμα γονοτυπικών και φαινοτυπικών δομών.
resistencia cruzada in vitro en los virus resistentes a otros inhibidores de la proteasa la sensibilidad a atazanavir se evaluó en 943 aislados clínicos de pacientes con una variedad amplia de patrones genotípicos y fenotípìcos, procedentes de pacientes sin exposición previa a atazanavir.