Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δοκιμασία φθορισμομετρίας πολωμένου φωτός (fpa)
ensayo de fluorescencia polarizada
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι πρότυποι οροί αναφοράς για τις δοκιμασίες φθορισμομετρίας πολωμένου φωτός (fpa) είναι:
los sueros estándar de referencia para los ensayos de fluorescencia polarizada serán los siguientes:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Η δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος, οι δοκιμές βρουκελλικού αντιγόνου εντός ρυθμιστικού διαλύματος [δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης (rbt)], οι δοκιμές elisa και η δοκιμασία φθορισμομετρίας πολωμένου φωτός (fpa), οι οποίες εκτελούνται όπως προβλέπεται στο παράρτημα Γ της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, εγκρίνονται για σκοπούς πιστοποίησης.»
quedan autorizados, a efectos de certificación, la prueba de fijación del complemento, la prueba del antígeno brucelar tamponado (prueba del rosa de bengala), las pruebas elisa y el ensayo de fluorescencia polarizada efectuados de acuerdo con el anexo c de la directiva 64/432/cee.».
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: