Results for χτύπημα translation from Greek to Spanish

χτύπημα
golpe de batán

Χτύπημα
golpe

χτύπημα εμβόλου
golpeo del pistón

χτύπημα σα(τας
marca de lanzadera

χτύπημα του κινητήρα
golpeteo

βαφή με χτύπημα του πινέλου
estarcir

χτύπημα των άκρων της σιδηροτροχιάς
martilleo de los extremos del carril

νοκ-άουτ με χτύπημα στον πώγωνα
pérdida del conocimiento por golpe en el mentón

χτύπημα της σιδηροτροχιάς πάνω στο στρωτήρα
oscilación lateral del carril sobre la traviesa

οριακή ταχύτητα λειτουργίας χωρίς χτύπημα
velocidad límite de funcionamiento sin choque

χτύπημα των σιδηροτροχιών από τους επιπεδωμένους τροχούς
martilleo sobre los carriles de las ruedas con pianos

Αυτό θα αποτελέσει βαρύ χτύπημα για τους αγρότες.
no comprendo, señor bocklet, cómo todavía puede mirar a la cara a ningún agricultor, no sólo en alemania, en su bavaria, sino en toda la cee.

kamo kamo-kamo σημαίνει χτύπημα κεφαλιού στη μάχη.
pero va más lejos al pretender anular con una simple medida toda la historia, pasado y cultura de una importante comunidad étnica.

Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο φέροντας τραύμα από δυνατό χτύπημα.
el frente nacional, por su parte, prefiere hablar de agricultura tradicional y natural y elige esta agricultura que ha dado forma a nuestra civilización a lo largo de milenios.

Ο καθένας μας γνωρίζει πως αυτό είναι ένα χτύπημα των ανικάνων.
todo el mundo sabe que esto es un ataque de los impotentes.

• Χτύπημα από πτώση αντικειμένων. • Χώρος εργασίας δομή εργασίας.
• golpe recibido de un objeto que cae.

Η Ευρώπη δεν είναι η νεράιδα του παραμυθιού που με το χτύπημα του μαγικού
el hecho de que la realización del mercado interior común es una cara de la moneda y que los derechos de los trabajadores es la otra, este hecho tienen que aceptarlo en mi opinión ciertos gobiernos nacionales.

Πραγματικά, εδώ και καιρό δεν υπήρχε άλλη δυνατότητα από το να δοθεί ένα ισχυρό χτύπημα.
de hecho, hace bastante tiempo que no quedaba otra posibilidad que un castigo sensible.

Αυτό αποτελεί μία τόσο δρα­στική σκλήρυνση της στάσης της νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης, είναι ένα τέτοιο χτύπημα κατά πρόσωπο
no obstante, esto no se aplica a un sector tan pequeño como el del tabaco, en el que aumentan las existencias y, a pesat de ello, se

Η πτώση του manerplaw ήταν το πολλοστό χτύπημα που καταφέρθηκε ενάντια στη θαραλλέα αντίσταση των βιρμανικιόν δημοκρατικών κινημάτων.
pero, desde hace siete años, sigue en detención domiciliaria en su casa de rangoon, sin posibilidad alguna de comunicar con el exterior.