Results for deo favente translation from Greek to Spanish

Όσο για την deo, η επιχείρηση αυτή πρόκειται να δραστηριοποιηθεί στο εμπόριο ηλεκτρισμού και αερίου και στην παροχή διαφόρων υπηρε­σιών, κυρίως στον τομέα της προμήθειας ενέρ­γειας.
bankamerica y cdpq, por su parte, están también presentes en el mercado de la televisión de pago por medio de su empresa en participación, cableuropa, que es titular de una licencia para la televisión de pago por cable y la explotación de servicios de telecomunicaciones en catorce territorios concedidos de españa.

Η deo είναι μια κοινή επιχείρηση που απαρ­τίζεται από τις εξής γερμανικές επιχειρήσεις: την wintershall ag, που δραστηριοποιείται στον τομέα της παραγωγής, της μεταποίησης και της διανομής πετρελαίου και αερίου, το φορέα διανομής ηλεκτρισμού enbw energie-vcrtriebsgesellschaft mbh, τη stadtwerke mann­heim ag, που προμηθεύει ηλεκτρισμό, αέριο, νερό και θέρμανση, καθώς και τη wirtschaftli­che vereinigung deutscher versorgungsunterneh­men ag, μια επιχείρηση που αναπτύσσει δρα­στηριότητες στον τομέα του εμπορίου των ορυκτών ελαίων και ποικίλων προϊόντων που χρησιμοποιούνται στις επιχειρήσεις (εξοπλι­σμός γραφείων, ενδύματα εργασίας, καύσιμα).
por el contrario, su investigación ha revelado que la operación puede implicar un riesgo de coordinación del comportamiento en el mercado español de la televisión de pago, dadas las participaciones que poseen las partes en dicho mercado. en españa, en efecto, canal+ ejerce un control conjunto (con prisa) sobre sogecable, empresa que ocupa una posición puntera en el mercado de la televisión de pago y que es un distribuidor muy importante de programas (la mayoría de los grandes estudios hollywoodianos le ha concedido derechos exclusivos y tiene los derechos más importantes sobre la retransmisión de pago de los partidos de fútbol).