Results for kali translation from Greek to Spanish

kali nichta
kalinichta

kali und salz gmbh, kassel, Γερμανία,
kali und salz gmbh, kassel, alemania,

-k+s kali gmbh, kassel, Γερμανία·
-k+s kali gmbh, kassel, alemania

το ίδιο το οδηγεί στην βέβαιο ότι kali-export
no cabe negar que, en principio, la disolución de una sociedad constituye para la misma un perjuicio grave e irreparable.

Επανεξέταση κατόπιν ακύρωσης από το Δικαστήριο — kali und salz
kali und salz se había establecido ahora como competidor independiente en francia.

Επιπλέον, μετά τη λήξη των εμπορικών δεσμών μεταξύ της scpa και της kali u.
además, a raíz de que se pusiera término a

Βλέπε τις αποφάσεις scpa/kali und salz, ee 1973 αρ. l217, σελ.
ver las decisiones scpa/kali und salz, do 1973 n° l 217, pp. 3 a 5; snpe/lel, do 1978 n° l 191, pp. 41 a 42 (n° 7), 43 (n° 13d); vidrio plano en italia, do 1981 n° l 326, pp. 32 a 36. ver las decisiones conservas de setas, loc. cit.; cobelpa/vnp, loc. cit.; pergamino vegetal, do 1978 n° l 70, pp. 54 a 58, 61 y ss.; cerase, do 1979 n° l 21, pp. 16 a 19 y ss., 21; bp kemi/ddsf, do 1979 n° l 286, pp. 32 a 37 y ss. (n° 38), 44 y ss. (n° 78); vidrio plano benelux, do 1984 n° l 212, pp. 13 a 19 y ss. (n° 45); peroxigeno, do 1985 n° l 35, pp.

Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις στα εργοστάσια της εταιρείας kali und salz gmbh που βρίσκονται στα νέα länder.
conclusiones del consejo sobre la aplicación y la gestión de los programas comunitários de investigación y desarrollo tecnológico.

65 εδάφιο της υποχρέωση με την οποία η kali und salz δεσμεύθηκε να τροποποιήσει πριν από τις 30 Ιουνίου 1994, τη δομή της εταιρίας potacan.
para la comisión, son los demás socios, y entre ellos los demandantes, quienes tienen en sus manos el destino de la sociedad, puesto que cuentan con medios que les permiten evitar que la sociedad sea disuelta.

dem (66,4 εκατ. ευρώ) που προβλέπεται για την ανα­διάρθρωση της εταιρείας kali und salz gmbh.
sugiere a la comisión que constituya un comité consultivo sobre turismo, así como un mecanismo de diálogo es tructurado con los representantes del sector.

Η k+s και η κοινή επιχείρηση θα αποχωρήσουν αμέσως από την kali export gmbh (...).
de este modo, se permitirá que scpa cumpla los contratos celebrados con sus propios clientes y se creará una red de distribución propia de la empresa en participación.

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή είχε εγκρίνει τη συγκέντρωση μόνο υπό τον όρο ότι θα καταρ­γούνταν οι στενοί εμπορικοί δεσμοί μεταξύ της kali + salz ag και της scpa.
la comisión decidió iniciar una investigación en profundidad sobre la operación por la que la constructora sueca skanska adquiere el control del fabricante sueco de hormigón y cemento scanccm.

(86) Δεδομένου ότι δύο κοινοτικοί παραγωγοί είναι συνδεδεμένες εταιρείες (η "cleveland potash ltd" και η "iberpotash sa" ανήκουν στον όμιλο "icl, israel chemicals ltd, Τel aviv"), ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής αποτελείται μόνο από δύο ανεξάρτητες ενώσεις παρασκευαστών, την "icl group" και την "k+s kali gmbh".
(87) como la industria de la comunidad está formada solo por dos grupos de fabricantes, la información sobre ella solo puede darse en forma indizada por razones de confidencialidad. a efectos del análisis del perjuicio, solo se consideró la potasa producida por la industria de la comunidad y se excluyeron las reventas de potasa comprada (principalmente la producida por el grupo icl en israel).